Учебник грамматики «English Grammar in Use» (Реймонд Мерфи) — отзывы



Scarlett

https://www.babyblog.ru/community/post/english/590579

Murphy «Essential grammar in Use» — действительно отчличный учебник! Он дает навык использования представленных там правил, времен и проч. Но отрабатывать эти навыки нужно в живой, разговорной речи! Иначе все эти знания уходят в пассив.


аноним

Изучать грамматику я начала именно с этой книги, которую выпросила на курсах английского языка у преподавателя. Тогда я только начинала учить английский, и решила таким образом самой разобраться в грамматике. Я буквально переписала весь учебник себе в тетрадку, примеры, объяснения (всё на английском языке, но очень доступно). И проделала все упражнения, некоторые по несколько раз. Это просто чудесная книга для изучающих английский язык! Информация быстро запоминается, всё объясняется в доступной форме и понятно даже новичкам в английском. По-моему, книга уже несколько раз переиздавалась и вроде идет с обучающим диском или ещё каким-то приложением. Конечно, она не самая дешевая. Но поверьте, лучше купить одну такую, чем тратиться на кучи более дешевых, но менее информативных справочников. Тем более, эта книга издана страной носителем языка, и в ней уж точно собрана самая верная и актуальная информация по грамматике английского языка.


аноним

Привет всем, кто когда-либо грыз гранит грамматики английского языка или грызет именно в этот самый момент. Ребята, вы обалдеете от того, насколько все просто и как запросто легко можно учиться. Самоучитель » English Grammar In Use » реально придумал для облегчения этого процесса. Страничка за страничкой прописываются в совершенно доступной, независимо от возраста и способностей, форме основные правила грамматики английского. Каждая страничка — новое задание. На правой половинке разворота — практическое применение только что изученного, а также упражнения. Здесь же в конце учебника расположены ответы. Так что сомневающийся может сразу себя проверить. Просто чудо, а не учебник. Очень даже подойдет для детей и их родителей. Одним — для изучения, другим — для повторения. Увидите в продаже — покупайте парочку себе и другу. Вот уж, действительно, можно в этом случае сказать: Книга — лучший подарок!


аноним

Идеальный учебник! Настоящая основа и опора английской грамматики.

Плюсы: учебника:

  • разумная и логичная структура
  • доступная подача теоретического материала(на английском, что не мало важно)
  • есть ответы
  • много практических заданий
  • адекватная и качественная лексика
  • постоянно дорабатывается и обновляется ( в отличие от отечественных изданий)
  • может использоваться для самостоятельной работы

Нужно отметить, что учебник рассчитан на тех, кто знает английский хотя-бы на школьном уровне. Но в этой серии есть и ещё один, не менее хороший учебник того же автора — Essential Grammar in Use. Он красного цвета, структура и принцип — те же. Но нацелен как-раз на начинающих!

Всем рекомендую данные учебники! Удачи в изучении английского!


Katerina Yurinskaya

http://begin-english.ru/forum/raymond-murphy

отличный учебник, и сама училась и учила по нему — просто и понятно!


Namethebor

Достоинства:

удобно пользоваться

Недостатки:

все на английском, хотя…

Подробности:

Сегодня хочу рассказать Вам об учебнике English grammar in use для уровня Intermediate. Учиться по нему я начала еще в старших классах школы, тогда он показался мне трудноватым. Прошло несколько лет и уже в институте, и снова учусь по этому учебнику. Лучшего учебника по грамматике я еще не нашла. Выпущен он издательством Cambridge University Press, которое является ведущим издательством в Великобритании по выпуску учебной литературы. Юниты в нем расположены от простого к сложному. Очень доходчиво изложен материал, что является неоспоримым плюсом при самостоятельном изучении языка. После теоретического материала следуют практические задания для закрепления полученных знаний.

Немало важным является то, что данный учебник содержит ответы-ключи, благодаря которым можно самому (без преподавателя) проверить свои знания.

Книга напечатана на бумаге хорошего качества, ее приятно держать в руках.


Valadried

Достоинства:

Один и лучших учебников английского яыка

Недостатки:

Нет

Подробности:

С учебником грамматики «English Grammar in Use» автора Реймонда Мерфи я познакомилась уже давно, когда я как самостоятельно изучала английский язык, так еще и нанимала репетитора. Синий Мэрфи, как называют его в простонародье, учебник составленный британским учителем английского языка, обучающим английскому языку немецких студентов.

В общем, порекомендовала мне этот учебник мой репетитор, в то время она работала переводчиком в известной международной компании. Я, конечно, ее послушалась, так как ее слова были для меня весьма авторитетными, затем сходила в магазин и, скрепя сердце, купила себе учебник по английской грамматике. Стоил он в то время прилично. А сейчас вот смотрю, что столь ценную вещь для занятий английским языком можно в любое время и совершенно бесплатно скачать в глобальной сети интернет. После этого я занималась по учебнику, как самостоятельно, так и с репетитором.

Учебник и правда хороший, в нем все доходчиво объясняется, а полученные знания потом на практике закрепляются заданиями. Именно самостоятельными занятиями и объясняется мой неплохой уровень английского языка, позволяющего без каких-либо проблем как общаться заграницей с окружающими тебя людьми, так и читать на английском языке необходимую информацию.


Servicating

Достоинства:

Все написано просто и доступно

Недостатки:

Вся книга только на английском языке

Подробности:

Благодарна судьбе за то, что в начала моего пути изучения английского языка мне отдали книгу этого замечательного автора — Реймонда Мерфи.
Я никогда не могла подумать даже, что самостоятельно можно что-то понять, изучать с ноля.
Наверное, в этой книге есть все и грамматика, написанная простыми человеческими словами и сразу примеры, где и что употреблять, есть куча правил, легких для понимания. А еще что хорошо — на каждой страничке есть задания: прочитал правила — выполняй задания.
Вся книга на английском языке, нет ни слова на русском.

Видно уже, что книгой пользовались капитально.

Естественно, что начинать изучение английского языка по Мёрфи нужно уже имея какие-то базовые знания (алфавит, чтение, запас слов).

Книга великолепна, ее найти не так то просто, но, может просто мне так повезло, что ее передали из рук в руки.
Всем новичкам в английском языке советую только ее!


Ксения Чиркова

English Grammar In Use, пожалуй, одно из известнейших грамматических пособий во всем мире. Я с ним познакомилась лет так 15 назад впервые. Я ходила на курсы английского языка. У нашей преподавательницы была эта замечательная книга. Она нам выписывала на отдельные карточки упражнения из нее. Затем в университет у меня была уже своя личная книга. Оригинальное издание стоило и (я уверена) стоит сейчас немалых денег, как впрочем и другая иностранная литература. По этой причине я купила «подделку». Это было наша российская копия. Причем бумага была тонкая серая газетная. Но я была рада и этому Мёрфи (эту книгу так называют). Через пару лет мне из Англии прислали оригинал, чему я была несказанно рада.
Книга написана на английском языке. В ней нет ни одного слова из другого языка. Оно уже претерпело несколько изданий. У меня дома находится второе издание. На обложке написано, что книга впервые была опубликована в 1985 году. Книга имеет большой формат, много страниц.
Пособие Мерфи написано автором для изучения грамматики. В ней очень много темок, а к ним есть и упражнения. В конце учебника можно сверить ответы. Больше всего я люблю то, как Мерфи объясняет времена в английском языке. А их очень много. Как-то все выходит у него все это просто и понятно. Объяснение, конечно же, идет на английском языке. К каждому правилу прилагаются и примеры. В книге все очень удобно расположено. Легко найти желаемое. Очень рекомендую. Если покупать, то лучше оригинал. В копиях бывают ошибки.


volod78

https://otzovik.com/review_480113.html

Достоинства:

теория — слева, практика — справа.

Недостатки:

нелогичность

Сразу же скажу: грамматик такого типа — десятки, но Murphy известен больше других. В основном из-за рекламы, но есть и объективная причина: теория — слева, практика — справа. Удобно )) но … Недостаток №1 коротенькое объяснение растянуто, а длинное сокращено. Кроме того, Недостаток №2 Подобные грамматики абсолютно не учитывают специфики родного языка учащегося. Явления, совпадающие в английском и каком-нибудь другом языке, объясняются долго и муторно, а сложности и серьезные несоответствия в языках могут быть не описаны. Недостаток №3 Объяснения часто никак не связаны с практикой. Недостаток № 4 Murphy предполагает, что учащийся грамматики не знает вовсе. Соответственно, вместо того чтобы использовать несложный (без преувеличений) грамматический термин, объясняет многословно и путано. Недостаток № 5 Хотите не выучить времена — используйте Murphy. Человек, у которого настолько серьезные проблемы с логикой, не в состоянии объяснить 26 времен английского глагола! Да, он и не видит проблемы, с которыми можем столкнуться мы с вами! Можно продолжить


Zlataya

https://otzovik.com/review_90611.html

Достоинства:

Грамотно, довольно объясняет грамматику

Недостатки:

примеры из старых, либо авторских книг, некоторые правила изменились

Я занимаюсь с учениками разных уровней частным образом. Распечатала и попыталась использовать материалы этого уважаемого и заслуженного автора. Нисколько не смею сказать слово плохое о его грамотности или еще чем-то подобно. Отдаю должное, что грамматику он объясняет достаточно доступно, причем для разных уровней и потребностей знаний. Очень удобно разложено все по темам, временам. Стоит скачать. Проблема главная в том, что его уроками нельзя пользоваться в том виде, в котором он дает грамматику. В примеры он берет предложения из неких художественных произведений, которые отличаются авторским вариантом теста и перевода. Т. е. в реальной жизни такие предложения и фразы не используются. Или же они просто чересчур сложно построены, для примера простой грамматики. Практически ни один из моих учеников не смог 100% дать точный перевод «простых» примеров употребления той или иной грамматики. Даже мне самой, имея многолетний опыт ежедневного общения на английском пришлось подумать над переводами некоторых предложений. Это крайне плохо, т. к. отвлекает от основного — раздела изучаемой грамматики. Усилия переключаются на правильный сложный перевод, вместо правильного употребления времени или артиклей. Кроме этого, есть устаревшие правила. Например, на сегодняшний день допускается употребление «Will» после «I». А там старое правило на эту тему. В общем, книга и программа хороши, но не для самостоятельного изучения, поскольку появились новые правила, и более приемлемые примеры. Советую пользоваться, но только вместе с человеком знающим.


Надежда Владимирова

Я занималась и по первой части этой книги, и по второй. Училась тогда в педагогическом колледже на преподавателя английского языка. Могу сказать, что пособие достаточно доступное и понятное. Мне помогло в каких-то моментах. Множество иллюстраций и полезных и понятных упражнений. Конечно, заниматься только по этой книге нельзя, но в комплект учебных пособий ее включить все-таки стоит. Сейчас уже прошло около 12 лет, я практикую учительскую деятельность, конечно, в обход основной работы, но все же, и своим ученикам я советую этот учебник.


Шопаделать

https://irecommend.ru/content/pochemu-kniga-tak-effektivna-otvet-zdes

Здравствуйте, уважаемые любители книг!

Хочу присоединиться к позитивным отзывав на данное творение. Это действительно мировой бестселлер!

У меня всегда возникал вопрос: ну, почему им удается писать такие классные, полезные и в то же время интересные книги?

Я нашла ответ на свой вопрос: для авторов зарубежных пособий (не только этого, но и других подобных), важно передать знание. Не задавить авторитетом и занудностью (ведь, у нас, похоже, среди авторов учебников было негласное правило: «чем нуднее, тем лучше!»), а, наоборот, показать, что эти знания весьма доступны и подвластны каждому желающему!

Именно поэтому в западных учебниках все наоборот: все сделано так, чтобы помочь учащемуся не потерять себя в дебрях информации.

Для этого информация делится маленькими частями, которые можно охватить за небольшой промежуток времени (в данной книге: один урок (одна тема) — это один разворот книги). Благодаря такой композиции текста, книгу Р. Мерфи легко использовать для самоучек. Ведь, сегодня тебе всего лишь надо прочитать одну страничку!

Далее, книга снабжена упражнениями для закрепления материала. И что самое важное — есть ключи к упражнениям, чтобы можно было проверить правильность своих ответов. Еще одно подтверждение, что западные авторы на высоте. Думаю, не надо называть книги, в которых ключи часто либо вообще не идут в комплекте (тогда как же я узнаю, как правильно на самом деле, а не как мне кажется?), либо идут отдельной книгой. И невдомек авторам, что на поиск ответов ты должен тратить свое ценное время. А ведь при изучении языка время и доступность материалов — это очень важный момент.

Известно, что эффективность повышается в разы, когда нужный материал всегда под рукой. А если его надо искать, доставать, то уже и делать ничего не захочется…

Так что, всем изучающим английский язык рекомендую это пособие.

А еще, попробуйте и в других сферах дробить материал по принципу этой книги. Поверьте, результат будет «на лицо», или «на лице» у изумленной публике (потому, что все ваши знакомые будут спрашивать, как тебе удается все так быстро учить и запоминать:-))

Желаю успехов и удовольствия от результатов!


fair lady

https://irecommend.ru/content/gorazdo-luchshe-stol-populyarnogo-golitsynskogo

Честно говоря, понятия не имею, что было бы с моей грамматикой, если бы не этот учебник. И почему мне не повезло встретить его раньше первого курса в универе?

Я учусь на переводчика английского языка, и именно по этому учебнику мы проходили грамматику. Многие темы — самостоятельно, и даже когда мои отношения с языком были еще весьма и весьма натянуты, я легко понимала, о чем идет речь и что от меня хотят в заданиях.

Попробую рассказать ясно и лаконично о плюсах и минусах.

Вы начинаете с самого нуля (грамматического). И от самых элементарных вещей идете к сложнейшим (если они вам нужны, конечно). Все постепенно, ясно и понятно. Вы едва замечаете, что темы усложняются.

К каждой теме есть страничка с заданиями. Они разнообразные и не скучные. Ни в коем случае не пропускайте их!) В конце книги есть ответы.

Пожалуй, именно пункт с заданиями показал мне огромнейшую разницу между этой книгой и

книгой обожаемого в наших школах и университетах Голицынского. В нем задания скучны, однообразны, их миллиард, кажется, и к тому же, если вы вдруг захотите себя проверить, вам придется купить отдельную книгу (ну или скачать ее, как сделала я, чтобы не выполнять сотню нуднейших заданий, вследствие чего английский я не знала).

Какие же минусы? Учебник в наших магазинах вы вряд ли найдете! По крайней мере, я его не встречала.

В Интернет-магазинах он стоит около тысячи.

Носить с собой его очень тяжело (хотя зачем его носить с собой).

Вот, кажется, все, что я хотела сказать о нем.

Не знаю, как достать учебник, но если вы очень хотите, напишите мне, у меня есть электронный вариант (или так нельзя предлагать? Ну я просто так, кстати. Если что — удалю))


Gorgeous89

https://irecommend.ru/content/vy-zabudete-o-sushchestvovanii-drugikh-uchebnikov-po-grammatikei-dazhe-o-kursakh-angliiskogo

Я обладательница «синенькой книги Мерфи» 4го издания с ответами.
книга 2012 года,очень свежая и современная. Когда я выбирала ее,мне дали на выбор также более дешевые варианты на бумаге схожей с туалетной или газетной,но мне они принципиально не понравились. Т.к. качество очень плохое и вид неэстетичный.
Я предпочла купить более дорогую,вкладывать так вкладывать в свое же образование.
Стоило это не много ни мало 230 грн,что довольно дорого,но оно стоит того. Потому что данная книга заменит вам 100 других книг по грамматике,учителя и курсы английского. А последние,согласитесь,будут стоить в сотни раз дороже.
О книге:

  1. Приятный внешний вид, хорошее качество принта и страниц в целом. Радует цветовая гамма и вообще приятно с таким учебником заниматься.
  2. Очень толстый учебник…более 300 страниц.
  3. Включает в себя просто ВСЮ грамматику СОВРЕМЕННОГО английского языка. И именно американского английского,а не британского,что очень для меня важно.
  4. Информация изложена кратко,лаконично,1 тема на 1 листе. Затем проверочные задания.
    Очень удобно,просто ни одного личшнего слова или воды. А я человек,который любит краткость и четкость в учебниках.
  5. Весь материал понимается просто на ура,я очень редко подсматривала в ответы когда делала задания. Если тема непонятна,то ее достаточно прочитать еще 2-3 раза и все станет ясно.

Книга просто замечательная. Я испробовала кучу других книг,но именно с этой мне удалось наконец-то выучить грамматику до уровня upper intermediate.
Я могу сказать что она заменяет любые курсы,потому что там вы по сути будете учить тоже самое,только за большие деньги.
Покупайте и не жалейте!


mara123

https://irecommend.ru/content/kraine-rekomenduyu-esli-vy-nakhodites-v-sostoyanii-uchil-uchil-i-ne-douchil-vse-chto-vy-khot

Я много слышала об этой книге, но не приобретала. Английский я начала учить в школе (именно там и получила основы грамматики), а после школы уже сама ,но стихийно, то есть не открывала больше учебники и не делала упражнения, при этом я читала книги и журналы на английском, смотрела фильмы и общалась с носителями. Поэтому неизбежно наступил момент, когда мой английский был уже достаточно беглый (уверенный upper intermediate ), но не идеальный. Я то и дело обнаруживала пробелы в своих знаниях (тк перфекционист) и было очевмдно, что , пора возвращаться к теории и латать дыры в знаниях. Но как? Глупо брать самоучитель , где изучение начинается с алфавита.

Итак, книга. Рассчитана она на уровень владения английским не ниже intermediate, тк она вся на английском, Плюс она не учит от простого к сложному, а разбирает ошибки, которые допускают люди уже умеющие говорить по английски, но допускающие ошибки.

Например, отвечает на такие вопросы : когда использовать настоящее завершенное время , а когда прошедшее простое. И много других нюансов и вопросов поднимает этот учебник.

Если вы не хотите прорабатываиь весь учебник, в лишь те области, где у вас пробелы, но не знаете где именно, то в конце книги есть небольшой тест, пройдя который вам будет рекомендовано пройти тот или иной урок. Также, книгу можно использовать как справочник и обращаться к нему в случае каких либо затруднений. Я не знаю как, но этот учебник точно находит ваши слабые места в английском, вам лишь останется их проработать.

Новое издание глянцевое и цветное. Листать учебник одно удовольствие.

Ps кстати, учебник дает только британский вариант английского. Там есть одна страница сравнения двух вариантов, но в целом грамматика тут британская, что не делает книгу хуже.


katherine

https://irecommend.ru/content/pozhalui-odna-iz-luchshikh

Вообще не люблю книги по грамматике отечественных авторов, предпочитаю читать книги написанные носителями языка. Что касается данного учебника, я считаю, что это один из лучших. Информация легко усваивается, все очень грамотно подается читателю. Помогает адаптироваться к английской речи, тк читаешь объяснение на английском. Приведены хорошие примеры, которые позволяют уловить тонкости грамматики. Время за ней пролетает незаметно. Для начинающих следует сначала почитать 1 часть (Murphy — essential grammar in use), потом эту.
Эта книга должна быть у каждого, кто учит английский! и если у вас ее еще нет — смело идите в магазин и берите не раздумывая!


вероника90

https://otzovik.com/review_1868886.html

Достоинства:

Четкая структурированность пособия, примеры с картинками.

Недостатки:

Учебник весь на английском, что может затруднить понимания для учащихся со слабым знанием языка.

Учебник «English Grammar in Use» Реймонда Мерфи (издание — Cambridge) ставит своей целью обучить такому важнейшему аспекту языка как грамматика. Существует также учебник Мерфи для начинающих (красный Мерфи). Для более «продвинутых» учеников и предназначен учебник, о котором пойдет речь (синего цвета).
Так как я хорошо знаю английский и общаюсь с иностранцами, в том числе с теми. для кого английский язык — родной, то могу отметить, что данное пособие может также быть использована для обучения лексики, так как в нем много полезных слов и выражений, которые часто употребляются в разговорной речи.
Но, конечно же, в основном учебник нацелен на изучение учащимися грамматики. Одним из основных «плюсов» пособия я бы назвала то, что объяснение того или иного грамматического явления дается не просто теоретически. а представлены как я бы их назвала «мини-ситуации» с употреблением того или иного явления в мини-диалоге или монологе. Объяснения грамматики на конкретном примере в ситуации реального общения я считаю очень удачной идеей! Учащийся сразу наглядно может себе представить, зачем и когда употребляется, например. то или иное время, и другие грамматические явления.
Структура учебника выстроена таким образом, что на левом развороте страницы идет объяснение теории, а справа — упражнения, которые четко выстроены в соответствии с теоретическими объяснениями.
Единственный момент — я бы не рекомендовала использовать этот учебник в качестве самоучителя если уровень языка у вас — «нулевой», т. к. составитель учебника — носитель языка (что в принципе является плюсом), и тому, кто совсем не знает язык, конечно же не сможет разобраться в учебнике, так как все в нем — на английском!
Я рекомендую этот учебник для изучения английского, но все же когда у учащегося есть уже хоть какой-то минимальный уровень языка.


Natalie0501

https://otzovik.com/review_258574.html

Достоинства:

Последовательность, логичность, целостный охват тем, разнообразная и простая отработка материала

Недостатки:

Отсутствие комплексных тестов на проверку знаний, учебник постепенно устаревает (желательно изучить параллельно с разговорным английским)

Я использую этот учебник фактически с самого начала изучения английского языка и продолжаю использовать его в своей работе с учениками. На мой взгляд, Мерфи является одной из самых лучших книг по грамматике английского языка. Он позволяет отработать всю базовую грамматику языка, а хорошее знание грамматики дает огромный задел в дальнейшем изучении языка.
Книга построена очень логично, уроки постепенно возрастают по сложности в рамках сходных тем. Все объяснено очень простым языком, и упражнения тоже простые, что позволяет использовать его ученикам даже с совсем скудным словарным запасом. Это несомненно плюс. Но одновременно это является минусом: словарный запас практически не наращивается, приходится давать большое количество других материалов.
В книге прекрасно объяснен весь необходимый материал, для того чтобы освоить грамматику английского языка на уровне, достаточным для совершенствования своей письменной и разговорной речи. Но есть на мой взгляд очень большой минус: лично мне очень не нравится, что задания в нем достаточно примитивны, хоть и разнообразны, и даются только после каждого урока, а тестов на общую проверку прогресса не имеется. Это не позволяет получить объективную оценку о совершенствовании уровня знаний в области грамматики.
В целом учебник очень неплох, и подходит ученикам любого уровня: начинающим — чтобы изучить грамматику, продолжающим — чтобы подтянуть свой уровень, остальным — чтобы освежить в памяти какие-то знания. Для преподавателя эта книга будет хорошим помощником в организации уроков, объяснения и простейшей отработки материалов.


andy takker

https://otzovik.com/review_826734.html

Достоинства:

Отличная книга!

Недостатки:

По этой книге можно работать лишь после предварительного изучения каких то элементарных основ английского языка!

Я много времени посвятил изучению иностранного языка, а именно английского. Все началось еще со школьных лет. Я никогда не был в Англии или в США, но известно немало случаев изучали иностранные языки, при этом не посещая заграницу. Меня родители с малых лет хотели научить английскому языку, и ввиду этих причин, мне пришлось много дней просиживать с репетитором за книгами. В принципе в данный час существует огромное количество изданий по изучению совершенно любого иностранного языка. Ассортимент чрезвычайно велик, но все же мне хотелось бы остановится на одной очень полезной книжечке. Нужно предупредить, что книгу Реймонда Мерфи по изучению английского языка можно использовать лишь тем, кто уже немножко окреп и стал на ноги в этом вопросе. Сразу бросится в изучение языка с этой книгой невозможно, для этого нужны уже определенные знания. К моей удачи, я уж много поведал до того времени, когда попал на эту книгу. Замечательным, лично для меня, является то, что книга по грамматике написана на английском языке, при этом как то уж очень легко и понятно. Плюсом книги, также следует отметить наличие очень последовательного изъяснения материала, от простого до более сложного. Отличительной чертой этого творения по существу следует признать наличие, кроме простых логических, грамматических правил, которые есть в любой книге по грамматике английского языка, большого ассортимента исключений, которые объясняются сразу же после тривиальных правил и примеров. Вообще говоря, любой язык или большинство из них, строится не на правилах, а на исключениях. Это мой субъективизм и соглашаться иль нет, решать вам, однако все, что касается книги мне бы хотелось говорить самые замечательные отзывы. Советую всем, кто решил заниматься или занимается английским языком приобрести эту полезную книжечку!


Valentin9

https://otzovik.com/review_2080161.html

Достоинства:

Имеются ответы, что удобно для самостоятельного изучения

Недостатки:

Большой формат книги

Когда я училась в университете, преподаватель нам сказать купить учебник Р. Мерфи «English Grammar in USA». Учебник размером с А4 и имеет 328 страниц, что не очень комфортно. Но сам учебник очень хороший, состоит с 128 уроков, которые делятся на теорию и практику. Все задания только на английском языке, что лично для меня, очень даже правильно, так как заставляет человека узнавать больше новых слов. В конце учебника несколько разделов с грамматикой, ответы на многие задания (что очень удобно при самостоятельном изучении материала). Этот учебник активно используется студентами, был напечатан в типографии Кембриджского университета. Всем советую, кто хочет изучать английский.