Питер Пэн, Джеймс Барри — отзывы
dlina noga
Достоинства:
Красивое подарочное издание.
Недостатки:
нет
Приветствую всех!
Название книги «Питер Пен» знакомо всем — это детская зарубежная классика, читаемая многими поколениями детей во всём мире.
Книга издательского дома «Школа» (Харьков) оформлена очень красиво — твёрдая обложка с рельефным изображением главного героя на фоне ночного Лондона. Именно поэтому я выбрала именно этот экземпляр для своей дочери.
Иллюстрации яркие, но, на мой взгляд, немного неестественные. Возможно, так и было задумано художником — ведь история волшебная и сказочная о невероятно удивительном путешествии в Небывандию, где возможно всё и любые детские мечты становятся реальностью.
Книга оснащена закладкой — атласной ленточкой в тон обложке.
Есть и страничка для любопытных детей, которых после прочтения произведения непременно заинтересует, как взрослый дяденька смог придумать такую сказочную историю (у нас случилось именно так — поэтому краткие сведения об авторе пришлись как нельзя кстати).
Это пока единственная книга, перечитанная моим ребёнком дважды с интересом.
Рекомендую к прочтению и детям, и взрослым.
Всем исполнения желаний! Верьте в чудо, ведь всё возможно!)
Спасибо за внимание.
Mie2
Достоинства:
Сюжет, иллюстрации, герои (особенно Венди и Питер), обложка твердая, удобный шрифт.
Недостатки:
Я не заметила.
Здравствуйте, уважаемые мои подписчики, а также все, кто заинтересуется моей страничкой!
В детстве я очень любила советский фильм «Питер Пен». Да и сейчас если бы нашла его в приемлемом качестве, то посмотрела бы с удовольствием! Книгу, насколько помню, читать не приходилось. Зато я сделала это сейчас. Нам попался вот такой вариант:
Что можно сказать о содержании? Книга практически ни чем не отличается от фильма. На мой взгляд, в фильме моего детства все показано довольно подробно, максимально затронуты все детали. В детские годы мне очень нравилась Венди (даже куклу назвала в ее честь). Но и Питер казался мне милым мальчиком. Книга написана простым, доступным языком. Очень порадовал шрифт (ребенок может читать самостоятельно). Иллюстраций не очень много, но они присутствуют, не яркие, не раздражающие глаза и не вызывающие негативные эмоции. Книга в твердом переплете.
lekunchik
Достоинства:
Интересная
Недостатки:
Нет
Давно в детстве мечтала посмотреть Питера Пэна, но на двух местных каналах вещали только новости. Поэтому это осталось мечтой, а Питер Пэн неизвестным героем. Я тогда и не думала, что есть книга. Кстати, у нас не было библиотек, откуда я могла знать. И вот, повзрослев, увидела книгу с заветным названием. Не раздумывая, принесла ее домой.
Недавно вышел фильм про Венди, который я так и не досмотрела. А вот за чтение принялась сразу. Читаю я вслух, чтобы дети слушали и запоминали). Поэтому чтение длилось долго, хотя книга интересная и прочитать можно за насколько дней.
Книга написана шрифтом, предназначенным для детей более старшего возраста и страницы не такие белые, на которых отчетливо видны буквы. Мой сын постоянно терял строчку при чтении. Переплет книги хороший, листы не распадаются, а вот обложка мягкая, но вполне сгодится для домашнего пользования. Книги дома хранятся на полке, а простоять она может в любом переплете. Мы дома книги не храним, а берём в библиотеке, так удобней, но некоторые в плачевном состоянии. В книге есть немного черно-белых иллюстраций, их мы с удовольствием рассматривали. Хотя до этого смотрели мультфильм про Питера Пэна и немного представляем себе его образ. Но в книге все по по-другому.
Мы книгу осилили вдвоем. Я со своей взрослой точки зрения оценивала поступки героев совсем иначе, нежели ребёнок. Ему очень понравилось, но с Питером он не полетел бы на остров. Так боится забыть маму. Странно, ребенок не верит в деда Мороза, но поверил в Питера Пэна. Я бы тоже не хотела иметь такого друга. Слишком он эгоистичный.
Даже не знаю, чему может научить книга? Разве только больше ценить своих родителей? Или увидеть со стороны какие мальчишки беспомощные без девочек. В общем приключения интересные, но совсем не так себе представляла ее в детстве. Быть может, тогда бы я не обратила внимание на поведенческие факторы, а просто увлеклась приключениями детей. Книгу рекомендую к прочтерию. Детям нравится.
MalvinaSvetlaya
Достоинства:
Интересно
Недостатки:
Нет
Данная книга была у нас в доме еще с моего детства.
И я по достоинству оценила ее после прочтения.
Книга написана интересно, понятным языком и простыми выражениями и для детей данная книга будет понятна и приятна.
Очень понравилось то, что автор хорошо передал все то, что любят и о чем мечтают дети -приключения, возможность летать, а еще остаться в саду ночью без родителей, ведь это так заманчиво.
Есть в книге и трагические моменты, особенно попытка возвращения Питера домой и его неспособность летать после осмысления того, что это невозможно.
В книге есть довольно много мудростей.
Я обнаружила в ней воспитательные моменты — нельзя безвозвратно улетать от своих родителей, нельзя всегда оставаться маленьким, ну если только в душе, жизнь идет и человек меняется.
В этом и есть смысл жизни, в том, чтобы становится на следующую, и следующую ступень.
Советую почитать — будет интересно.
Я несколько раз перечитывала данную книгу и могу сказать, что недаром она так знаменита, это книга о детях и для детей, об их мечтах, приключениях, фантазиях.
Интересно читать про то, как раскрывается характер Питера во многих моментах.
Он сначала злится на Динь Динь за ее проделки, но потом великодушно прощает.
Смешно также, как Венди заменяет мальчишкам маму, пытается штопать их носки и даже выбирает одного из мальчишек за маленького.
Это так по детски, словно девочка играет в куклы и наряжает их как детей.
В общем, почитать стоит, и скорее всего вы за раз дочитаете данную книгу до конца.
Нужно такие книги покупать для детей, так как в современной литературе мало хороших детских книг
Ladybird
Книга «Питер Пэн» повествует о мальчике, который не захотел становиться взрослым и улетел жить на остров, полный приключений. Там, на острове, он чувствует себя счастливым, играя с русалками и сражаясь с пиратами и индейцами. Эта книга — классика детской литературы, и ребенка нужно обязательно с ней познакомить. Книга написана волшебным, красивым языком, при этом понятным ребенку — и дошколенку, и младшему школьнику. А вообще, рекомендуется к прочтению каждому, кто чувствует себя ребенком в душе. Кстати, на основе книги создано несколько мультипликационных и художественных фильмов — отечественных и зарубежных.
Gift
Достоинства:
Интересная задумка про остров Нетинебудет, красивый слог, потрясающие иллюстрации
Недостатки:
Кровожадные мальчики, расчётливые родители
Произведение Джеймса Барри «Питер Пэн» считается классическим и, конечно, самым известным из всех книг автора.
Несмотря на такую известность во всём мире, я про мальчика, который никогда не постареет, узнала относительно недавно. Несколько лет назад посмотрела диснеевский мультфильм, а месяц назад наконец-то приобрела печатный вариант. И не просто книжку, а лучшую (как мне кажется) в своём роде, от издательства «Эксмо» с иллюстрациями Либико Марайя и отличным переводом (тут уже в помощь Ирина Токмакова).
С покупкой помог всем известный Лабиринт и, кстати, из этой серии я куплю ещё не одну книгу, присмотритесь и вы =)
Что касается Питера Пэна, то сам его образ родился не случайно, этому событию предшествовала потеря старшего брата писателя, который не дожил до своего девятилетия. Не очень весело и нотки грусти отдаются на протяжении всей книги, несмотря на общее радостное впечатление.
Не только радость и грусть сопровождали меня во время чтения. К ним примешалось удивление, иногда страх, а один раз даже грусть со слезами. Обо всём подробнее ниже.
Как вы может быть знаете, в книге, кроме Питера есть еще несколько главных героев. Это капитан Крюк и трое детишек Дарлинг, которые вместе с Питером отправятся к острову Нетинебудет. Чудесный, в общем-то, остров, как по мне:)
Так вот, когда мама Дарлинг забеременела первым ребёнком, папа взял в руки счёты и стал высчитывать — по карману ли им содержание малыша. Это меня повергло в небольшой шок, если честно. Раньше надо было думать, вообще-то =) То же самое происходит при второй и третьей беременности и каждый раз маме удаётся уговорить отца оставить детёныша. В няни им берут собаку, т. к. на человеческую няню денег нет, во как!
Я не против собаки, тем более, что она чудесно справлялась со своими обязанностями, но то, как всё это преподнесли читателю, мне не очень понравилось.
Ну а дальше начинаются интересные приключения, в которых Питер Пэн играет не последнюю роль. Питер очень самодовольный мальчишка, но смелости и чести ему не отнять. Он никогда не нападёт на врага без предупреждения, но трусость и подлость могут сбить его с толку и тогда у врага появляется преимущество.
Главный враг Питера капитан Крюк, наоборот, не прочь сделать подлость и напасть исподтишка.
Кстати, в книге указывается, что вместо правой руки у него крюк (от чего собственно и появилось такое имя), но изображён он с крюком вместо ЛЕВОЙ руки, вот это ляп!
Малолетние друзья Питера — попросту мальчишки — милые создания и у меня не вяжется, каким образом они способны на убийство, пусть даже и в схватке с врагом. Даже феи, которым по закону нужно быть добрыми и беззаботно порхать среди цветов, проявляют агрессию, фея Динь-Динь яркий тому пример. Но, когда Питер спасал её от неминуемой гибели, я прослезилась, такой был душещипательный момент!
Вердикт таков, что своей дочери я предложу прочесть про приключения Питера Пэна как можно позже, всё-таки не совсем это детская книга, хотя рассчитана на детей. Хотя, может именно в детские годы она читается легче, тут уж не могу сказать с точностью.
Всё равно я рада, что купила книгу Джеймса Барри, хотя минусов в ней немало. А вы решайте сами, своим впечатлением я поделилась =)
Регинакогут.
Наверное и нет такого ребенка на свете, кто бы не слышал знаменитую истори о приключениях озорного мальчишки, который не хотел расти.
К сожалению многие ребята ограничелись просмотром диснеевского мультика, очень хорошего мультика, кстати. Но тем самым лишив себя возможности увидеть Питера настоящим, таким, каким его придумал автор, погрузиться в атмосферу приключений и опасности на удивительном острове, которого нет и никогда не будет.
Но эта тайна, с открытым окном и верой, в то что на свете существуют настоящие феи, дает огромную почву для фантазии юных читателей.
🌿
«Дети сейчас так много знают, что очень рано перестают верить в фей.»
Джеймс Мэтью Барри, «Питер Пэн»
Моя дочь обожает Питера, она слушала аудиосказки в двух переводах Токмаковой и Демуровой, музыкальную сказку советских времен (на мой взгляд лучший вариант пересказа истории), смотрела мультики, все части, фильм. Любимая игра это в Питера, где она предстает в образе озорного мальчишки, а не милой Венди почему-то.
Поэтому подбирая детскую литературу, естественно, я не могла обойти стороной это произведение, подбирая со всей тщательностью издание.
Знакомьтесь!
Питер Пэн
Автор: Джеймс Мэтью Барри
Пересказ: Ирина Токмакова
Художник: Квентин Гребан
Издательство: Энас-книга, 2017
🌿
Это Питер Пэн в переводе Ирины Токмаковой, он ближе к пересказу, нежели дословный перевод Димуровой. Он более легкий, не такой серьезный и грустный. Хотя и Деймурову я бы рекомендовала прочитать детям с лет 11.
Мы так много знаем о Питере, но практически ничего не знаем об его создателе. Джеймс Барри, талантливый автор множества произведений, написанных в самых разных жанрах. Получивший извесность еще до Пэна.
После переезда в Англию он знакомится с четой Дэвис. Джеймс очень привязывается к ним и их детям, пятерым мальчишкам. Именно их именами он впоследствии назовет своих знаменитых героев: Джейк, Майкл, Питер, Джордж.
Интересно, что сам Питер списан с образа Майкла, но конечно же от популярности «пострадал» больше всех Питр Дэвис, так как именно его считали прообразом известного героя, что ему категорически не нравилось.
«Я создал Питера, хорошенько потерев вас пятерых друг об друга, как дикари трут палочки, чтобы высичь искру. Он и есть искра зажженная вами»— писал Барри в «Посвящении» к пьесе.
К сожалению судьба близких людей Барри, в часности детей Дэвис сложилась не лучшим образом. Артур Дэвис и его жена, рано умерли от болезней. Барри стал опекуном их детей, но к сожалению и их судьба сложилась не лучшим образом. И некоторое время даже ходили слухи о проклятии, в результате которого так рано обрывается жизнь близких Джеймсу людей.
🌿
Всего было написано несколько книг о Приключениях Питера, хотя наибольшую известность получили именно приключения Пэна и Вэнди.
🌌
В 1902 г был выпущен взрослый и не слишком веселый роман «Белая Птичка», где всего несколько вставных глав посвящены истории Питера Пэна, улетевшего от мамы.
🌌
В1904г году в Лондоне была поставлена пьеса «Мальчик, который не хотел расти» .
🌌
В 1911г Барри переработал пьесу в повесть «Питер и Венди».
🌌
1925г появился рассказ «Джез Крюк в Итоне»
🌌
И 1926 г— эссе «Слабость Питера Пэна»
В Лондоне, долгое время ставилась пьесса «Питер Пэн». Она была переведена и у нас Заходером.
А вы знали, что в постановке пьесы «Питер Пэн» существуют определенные традиции?
🌌
На роль Пэна всегда выбирается женщина.
🌌
Капитана Крюка и мистера Дарлинга играет один и тот же актер.
🌌
А вот финал, где Питер Пэн прилетает к Вэнди, был написан отдельно, до этого исполнялись другие вариаты. При жизни автора, знаменитая концовка была сыграна всего один раз и именно ее мы знаем.
Иллюстрации к данной книге выполнены известным Бельгийским иллюстратором детских произведений — Квентином Гребаном.
В основном это портреты героев. Образ Питера мне привычнее в экранизации студии Дисней. Но остальные герои именно такие, какими я их представляла.
Книга очень хорошая, очень достойное исполнение. И любима моими детьми до сих пор.
🌿
«Вы просто подумайте о чем-нибудь хорошем, ваши мысли сделают вас легкими и вы взлетите.»
🌿
Джеймс Мэтью Барри, «Питер Пэн»
🌌
Vika-191996
Достоинства:
Придуманный мир, сам сюжет, иллюстрации.
Недостатки:
Не нашла.
Многие из нас читали в детстве сказку о мальчике Питере Пене, написаную Джеймсом Барри. Прочла ее и я.
История оставила после себя печальный осадок. Это история рассказывает о взрослении, об уходе такого прекрасного времени как детство. Мальчик Питер не захотел расти, и теперь он один такой на свете, обреченный на одиночество.
Книга издательства «ОЛМА-ПРЕСС». Серия книг: «Золотые страницы».
Прекрасное издание с хорошими иллюстрациями. Я вообще считаю, что главное в детской книге — это картинки. В книге прекрасные рисунки Гелы Гриневой. Также очень хорошая бумага и очень хорошо пропечатаный шрифт. Любой ребенок будет очень рад такой книге.
Сказка будет интересна как детем, так и взрослым.
Обязательно перечитаю перед октябрьской премьерой новой экранизации с Хью Джекманом в роли Капитана Крюка.
ЛискаАлиска
Каюсь, на книгу «повелась» только по причине красивых иллюстраций моего любимого художника Митрофанова. Подбирая очередную книгу моему ребёнку, я случайно наткнулась на сказку о Питере Пэне. В детстве я книгу эту не читала, и всё, что я помнила о Питере из мультика, который смотрела давным-давно, это то, что он мальчик, который не взрослеет и умеет летать. Поэтому книгу я приобрела с радостью, думая, что пополнила нашу библиотеку отличной новой сказкой. С воодушевлением начав читать данную книгу сыну, я уже через несколько страниц поняла, что мне хочется закрыть её и швырнуть в камин. До чего же неприятный осадок вызывает в душе прочтение сего «творения». Глупая и жестокая какая-то история. Мне кажется, детям вообще такое читать не стоит. Особенно перед сном. По-моему, книги должны учить добру и нести позитив в детские сердца. Сожалею о покупке. Даже прекрасные иллюстрации не исправили ужасное впечатление, которое произвело на меня содержание сказки. Две звезды только за хорошее оформление книги. За содержание не поставила бы и одной.