Канун всех святых, Рэй Брэдбери — отзывы
HelloDolly
Как приятно вновь взять в руки любимую книгу! «Вино из одуванчиков» и «Лето, прощай!» были прочитаны на одном дыхании. Теперь, когда пришел черед осени рассказывать свои сказки, у меня на очереди «Канун всех святых»!
Эту повесть я берегла для себя полгода. Как десерт) последняя в моей книге-сборнике, она оставалась не прочитанной, ждала своего часа.
Повесть «Канун всех святых», написанная в форме сказки, затрагивающая вопросы противостояния добра и зла. жизни и смерти, охватывающая основные религии и верования, традиции и мифы.
И теперь смело могу заявить, что она — лучшая из всех мною прочитанных произведений Брэдбери.
В том переводе, в котором она меня, глаза по строчкам, как по маслу, скользят, жадно проглатываются абзацы один за другим, страницы только успевают шелестеть.
И это было под вечер, накануне Дня Всех святых.
В домах все двери крепко затворены от сквозняков.
И весь городок залит до краешка негреющим солнцем.
Но вдруг — дня как не бывало.
Откуда ни возьмись выползли из-под каждого дерева ночные тени и все заполонили.
Во всех домах за запертыми дверьми поднялась кутерьма, беготня на носочках, мышиные шорохи, крики шепотом, замелькали летучие огоньки.
За одной такой дверью тринадцатилетний Том Скелтон остановился и прислушался.
Повесть сказочная и поучительная.
По сюжету, мальчишки небольшого городка, собравшись чтобы отпраздновать Хэллоуин, сталкиваются с удивительными, мрачными и соответствующими атмосфере праздника событиями. Новый знакомый, инфернальный мистер Череп-Да-Кости Смерч (в оригинале — Маундшраут), умеющий управлять временем, проводит друзьям колоритную экскурсию по истории возникновения Дня всех святых.
Много мистики, чудесная темно-теплая атмосфера, душевные персонажи, отличные диалоги, красочные описания, удобочитаемый язык. Повесть понравится и детям, и взрослым.
Кстати, прочитать ее тем, кто отмечает хэллоуин тем более необходимо, чтобы понять суть того, что они отмечают!
Ребята, посмотрите-ка на себя. Вот ты, паренек, почему ты нацепил маску Череп? А ты, мальчик, тащишь с собой косу, а ты вырядился Ведьмой? А ты, и ты, и ты! — он тыкал костлявым пальцем в каждого ряженого. — Что, не знаете? Просто напялили эти маски, натянули старые, пропахшие нафталином костюмы и пошли куролесить, но по правде-то вы ничего не знаете, так?
<…>
— Вот было бы здорово узнать, что к чему, а? — спросил мистер Смерч. — Я вам расскажу! Нет, лучше покажу! Хватило бы времени…
Я уже говорила, что повесть сказочная, фантастическая, а значит, в ней будут случаться невероятные вещи. Например, восемь мальчишек шумной гурьбой перелетят в прошлое, цепляясь за хвост воздушного змея и увидят, а с ними и мы, как зарождались традиции хэллоуина, в чем его суть, как отмечали его разные народы в разные века.
Я не знала и половины всего, что вынесла из этой книги. Очень интересно.
Между прочим, в оригинале повесть называется «The Halloween Tree», и праздничное дерево, украшенное тысячами светящихся тыкв, не было внезапной фантазией.
Тыквы на Дереве были не простые. На каждой было вырезано лицо. И ни одно лицо не было похоже на другое. Один глаз был диковиннее другого. Один нос — странноватее другого. И каждый рот кривился собственной, особенной жутковатой улыбкой.
Пожалуй, на этом Дереве было развешано тысяча тыкв, на самой высоте, на каждой веточке. Тысяча улыбок. Тысяча гримас. И дважды по тысяче свежевырезанных глаз глазели, моргали, косились оттуда.
Мальчишки глазели тоже, и у них на глазах произошло чудо.
Тыквенные рожицы стали оживать.
В 1960-м году Брэдбери нарисовал картину, одноименную с повестью. Я подумала, вдруг, кому-то будет интересно взглянуть, как они еще и рисовал?) картину я спрятала в коллаже, любуйтесь:
Горели все тыквы, все до одной. Вокруг Дерева распространилось теплое дыхание позднего лета.
Ребят обволакивал дымок с привкусом копоти и свежий запах тыквенной плоти.
Страшной она мне не могла показаться, не смотря на присутствие классических «пугалок»: старый мрачный особняк и целый набор древних монстров.
— Это… — сказал Том… — Э-э… Сласти или страсти?
— Страсти? — ответила из темноты улыбка. — Сласти?
— Да, сэр.
Ветер сыграл где-то в трубе музыкальную фразу, словно на флейте, старую песню о времени, о темноте, о далеких далях. Высокий человек защелкнул свою улыбку, как перочинный ножик, блеснувший лезвием.
— Никаких сластей, — сказал он. — Только страсти-мордасти!
И дверь ка-ак хлопнет!
Но повесть несомненно загадочная, волнующая, читала ее и чуть не приплясывала на стуле от нетерпения — скорей, скорей читать, узнать, что будет дальше!?!!!
А потом тьма, затаившаяся в доме, втянула воздух одним вдохом. Ветер понесся вспять в зияющую пасть дверного проема. Он стал засасывать мальчишек, втягивать их, волоча по крыльцу. Им пришлось откинуться назад, чтобы черное, бездонное чрево не заглотнуло их. Они барахтались, кричали, цеплялись за перила. Но вдруг ветер стих.
В глубине тьмы двигалось что-то темное.
Есть, кстати, мульт — экранизация этой повести, так и называется «Канун всех святых» (1993), не смотрела, но знаю, что хоть в нем и принимал непосредственное участие сам Рэй Брэдбери (писал сценарий и озвучивал голос рассказчика), но сюжет был изменен — подогнан под какие-то каноны американской кино-индустрии. Поэтому, классическую историю, только посмотрев мультфильм, вы не узнаете. Читайте!
Мне нравится хэллоуин, но, возможно, я воспринимаю его иначе, чем принято. Дня меня это особенный день. Одна романтическая история, которая завязалась в этот праздник 5 лет назад и продолжается по сей день, не дает мне игнорировать всю эту мрачно-тыквенную тему. Поэтому, эти дни, предшествующие празднику, я потрачу на тематические отзывы.
Спасибо за внимание!
ВерикVoron
https://irecommend.ru/content/khoroshaya-skazka-podoidet-i-detyam
Вот есть у меня плохая привычка — покупать книги по обложке. Часть себя потом ругаю за это, потому что как трейлер может быть очень захватывающим и красочным, а сам фильм не стоить в итоге потраченного времени и денег, так и с книгами случается. Однако, не в этот раз.
Люблю покупать книги в «Лабиринт», но не всегда описание читаю, обычно захватывают название, картинка обложки, либо уже отзывы друзей. Так же иногда бывает интересно почитать популярных авторов (ведь почему-то миллионы людей читают их). Видела у кого-то из знакомых этого автора Рэй Брэдбери, решила поискать что он пишет. Тематика Хэллоуина мне в принципе нравится, поэтому даже обычная картинка с тыквами, но стильным оформлением оранжевого и черного, мне пришлась по душе.
Начало книги мне показалось немного нудным и стандартным, хотя сразу чувствовалась поэтичная нота в рассказе. В принципе (может если читать оригинал) получится этот рассказ перевести в мюзикл, особенно учитывая что и потом в дальнейших действиях героев всё движется и кружится. Однако читать было всё же очень легко страница за страницей.
По-моему эту книгу можно будет читать и детям, как минимум по тому, что в ней рассказывается о детях. Так же там рассказывается о некоторых традициях Хэллоуина, его персонажах, символах. Из-за тематики Хэллоуина всё ждала, когда уже будет страшно, но страшно в итоге так и не было. В середине книги поняла о чем идет речь и куда постоянно пропадает их друг. В конце книги об этом сказали прямо.
Думаю, когда у меня будут дети лет 5-6, я буду читать им эту книгу в Хэллоуинские праздники, как историю, которая имеет место быть в их сознании и взрослении, ведь там показали, как должны вести себя друзья с другими своими друзьями.
Если в начале книги мне хотелось дочитать ее быстрее для галочки, то к концу книги я расстроилась, что она кончилась. Хорошая книга.
Marina638
Достоинства:
нет
Недостатки:
не детский слог, скучнл
Прошу не кидать камнями, любители Брэдбери.
Начала я читать эту книгу перед Хэллоуином. И знаете я почти не окунулась в эту атмосферу. «Детские » произведения Брэдбери какие-то совсем не детские. Не могут дети разговаривать таким языком, каким написана книга. В книге очень много действий: пришли, ушли, поели, попили. Ну мне такое читать совершенно не интересно. Как и в «Вине из одуванчиков» читать мне стало интересно только в конце. Совсем не понравился слов писателя и обороты в этой книге. Думала, чтобы бросить читать, но все таки продолжила. Спасибо хоть за то, что книга небольшая.
Не прожила я приключение это с ребятами. Уж простите.
IsabelleLight
Достоинства:
атмосфера рассказ о хэллоуине новая информация про этот праздник
Недостатки:
нет
Книга с прекрасной атмосферой многим любимым праздником Хэллоуином. Книга хорошо передаёт суть этого праздника, и рассказывает о нем больше чем мы знали. О духах, как празднуют Хэллоуин в разных странах и это не только увлекательно, а также и познавательно .
Книга небольшая и читается быстро, но при этом за это не большое количество страниц успевает многое поведать о Хэллоуине . При этом информация передана по ходу сюжету который посвещен спасению мальчика.
ValP
Достоинства:
Небольшой, тематический.
Недостатки:
Затянуто и нудно,не слишком цепляет.
Где-то с середины книги эту «сказку» я стала читать через строчку. Обычно мне нравится вчитываться в слова, наслаждаться книгой, но с этим произведением было довольно затруднительно. Книга быстро наскучила, а добавлять её к своему списку «недочитанных» мне не хотелось. Она совсем небольшая, но, как мне кажется, растянутая. Уверена, что книга понравится ребенку, подростку или человеку увлекающемуся темой Хеллоуина. Для Для создания настроения к этому празднику её прочитать можно, даже советую. а для чего-то большего — присмотритесь к другим книгам этого автора.
DarkSud
Достоинства:
Сюжет, герои, образы
Недостатки:
Очень маленькое
Читала в электронном виде на гаджете, поэтому вид для чтения весьма притяный. Текст ровный и легко воспринимается читателем, иллюстрации кроме обложки отсутствуют полностью. Да к переводу не имею претензий совсем. Оно в результате притяная к ознакомлению, вполне интригующая. Актуально к дате 30-31 октября года 2016
Что из себя представляет праздник Хэллоуин, День Всех Святых, dia de los muertos и многие иные наименования в культуре мировой. В данной книге мы узнаем это вместе с персонажами об истоках данного явления. А именно путешествие из настоящего и простого во глубину веков и обратно. Путешественниками будут дети, которым воспринимать происходящее не реальное в реальности легче, чем людям состоявшимся и взрослым. А так присутствие страшного дома и опасность для друга только подстегнут их идти в неизвестность. Кончаетесь получилось слегка философским.
Поэтому рядом удивительное и чудесное, страшное, доброе и злое будет всегда и воспринимать подобное нужно без истерик(стараться).
Обложка такая
Начало
Не много текста и само тыквенное дерево
Валера Зуев
Достоинства:
хороший сюжет,необычный разворот событий , и точто жанр фантастика
Недостатки:
быстро надоедает
Хочу поделиться своим впечатлением об этой книге. Она не такая уж и плохая но и не такая уж и хорошая. Мне ее посоветовала моя сестра которая очень много читае и достаточно хорошо разбирается в книгах, я спросил ее мне ние и она ответила что она ей понравилась ее сюжетом и разворотом событий.
Немного расскажу о чем эта книга. Эта книга о том как 5 подростков в своем маленьком городке отмечяют по своему хэлуин. И начиная его отмечать они одели свои костюмы и перед началом празднования побеспокоились о своем друге который был болен. Но не буду рассказывать больше так как вам лучше самим почитать и все в додробностях разузнать но еще скажи что они потом спасая своего друга который заболел потадают в ад что бы его спасти.
Скажу от себя что эта книга интерессна для меня была только где то в середине и в конце .