Я возвращаюсь за тобой Je Reviens Te Chercher, Гийом Мюссо — отзывы
Christy3042
Всем доброго времени суток!
Сегодня хочется поделиться впечатлениями от прочитанной мной книги Г.Мюссо «Я возвращаюсь за тобой».
Автор для меня абсолютно новый, это его первая книга,которую я прочитала и осталась довольна.
Нужно сказать, что еще 2 его книги у меня лежат и ждут своей очереди.
Приобрела я эту книгу в магазине Читай-город во время пятничной распродажи с 20% скидкой.
Книга стоит 154 рубля в мягком перелете, «черновые» страницы, что меня никак не смущают.
В книге 410 страниц, которые читаются на одном дыхании и невозможно оторваться.
Содержание:
Книга рассказывает о жизни успешного на первый взгляд психотерапевта, который выбрался из нищеты, стал «патроном» и ведет разгульный образ жизни. Помогая людям обрести душевное счастье, главный герой (Итан) очень несчастный человек, который оставил настоящих друзей и отказался от любви ради карьеры.
Книга поделена на 3 части, в каждой из которых есть очень много моментов над которыми я задумывалась.
Что вы будете делать если судьба даст вам шанс прожить один и тот же день несколько раз? Будете ли вы исправлять ошибки или оставите все без изменений?
На все эти волнующие читателя вопросы Итан и пытается ответить.
Главному герою предстоит пройти очень интересный и опасный путь прежде чем он поймет и исправит ошибки Судьбы и Любви.
Сюжет: необычный, интересный, затрагивающий сознание, мысли.
Книга оставляет смешанные чувства, книга увлекательная.
Всем рекомендую.
Ирина Сова
Достоинства:
Описание действий, писатель заставляет сопереживать главному герою
Недостатки:
Нет
Мне настолько понравились произведения Гийома Мюссо, что я скупила все его книги, которые переведены на русский. Он замечательно описывает, рассказывает истории и подходит к самому главному медленно, плавно. Книга «Я возвращаюсь за тобой» — не исключение. Переживание за главного героя начинается уже в самом начале, будто это твой друг, близкий человек. С каждой страницей это произведение еще больше забирает тебя в мир, в историю самой книги. Некоторые моменты заставляют сопереживать главному герою. Мне данное творчество Гийома Мюссо довольно сильно понравилось и я рекомендую его к прочтению, как и все другие его книги.
sudarka
https://irecommend.ru/content/karma-pravaya-palochka-tviks-sudba-levaya-na-chei-storone-ty
Всем доброго времени суток!
Сегодня я реанимирую Гийомчика после прошлого раза, но не сильно)
В общем, 378 страниц печатного текста. Три части с 36 пунктами + эпилог. Три дня сурка, чтобы почистить карму. Если честно, то немного напомнило книгу «Прежде чем я упаду» Лорен Оливер (2010).
Итан родился в маргинальном квартале Бостона, и ему была уготована такая же участь, как многим его сверстникам: тяжелая работа, унылая, скучная жизнь. Но он сумел переиграть судьбу — получил образование, стал известным психоаналитиком. Теперь он богат и знаменит, но, увы, по-прежнему несчастлив. Ведь чтобы достичь жизненных вершин, ему пришлось совершить предательство. И словно в отместку за это судьба лишает его единственной любви — Селин, девушка, которая ему бесконечно дорога, выходит замуж за другого.
Итан понимает: пришло время расплаты за ошибки. Но неужели у него не будет шанса их исправить?
Как я уже написала выше, сюжет не нов, но тем не менее читать довольно таки приятно и интересно. Люблю Мюссо за его эпиграфы к каждому пункту и за использованные знания музыкальных композиций. Но! переводчик, зачееееееем ты перевел многие названия треков на русский??? Можно было оформить сносками перевод.
Гийом Мюссо как всегда берет своим романтизмом.. 172 страница. (Я захотела себе такого же мерзавца)
Он вылетел из Парижа в 10.30.
В Нью-Йорке сейчас 8.25.
Вы обогнали время.
Чтобы произвести впечатление на девушку.
* * *
В кармане у него остается 40 долларов. В витрине кондитера он замечает великолепный комплект — букет роз из шоколада и миндального теста. Красные, розовые, пурпурные, голубые, белые — цветы выглядят более настоящими, чем в природе, но имеют вкус лесных орехов, апельсинов, пралине и джандуйи. Нежность стоимостью в 60-долларов.
* * *
И так как дело происходит в Нью-Йорке и чудеса все же случаются, итальянский кондитер соглашается уступить ему свой букет.
Но здесь есть и доля философии, хотя разве бывает любовь без нее? Карма или судьба? Эти два понятия борются за право на существование на протяжении всей книги. Олицетворением Кармы является азиат-медик Шино Мицуки. Олицетворением Судьбы — чернокожий таксист Кертис. Буддизм или карты таро победят в этой битве? И можно ли обмануть жизнь, изменяя ее ход трижды за один день 31 октября 2007? В день сборища всей нечисти в США.
Так же линия подросток-взрослый + их взаимоотношения за 3 дня заставили поволноваться.
Стоит отметить, что около половины книги пестрят своими медицинскими терминами, да описаниями всяких бяк… Они то и подпортили мое впечатление о книге.
Но скажу честно, история затянула не с первой попытки. Книга пылилась почти 2 года, открывалась пару раз в пути и через страниц 30 закрывалась. Однако в крайний раз, медленно я шла к трети книги и, наконец, она меня заинтересовала.
Финал вполне ожидаемый, но все-такие не самый лучший из возможный.
Скажу честно, «Бумажная девушка», прочитанная двумя годами ранее намного интереснее и продуманее данного романа. Поэтому, буду критичной и поставлю 4*
FisAlenka
Достоинства:
слог, сюжет, смысл
Недостатки:
долгая «раскачка» сюжета
Добрый день! О таком авторе, как Гийом Мюссо, я много слышала, но произведений его не читала. И вот на днях мне попалась его книга «Я возвращаюсь за тобой». Честно скажу, привлекла меня к ней больше обложка и описание, и только потом я обратила внимание на то, кто автор.
Первые несколько глав мне нравился его слог, его манера, его цитаты в начале каждой главы. Но вот история далеко не сразу зацепила. Не один раз, я порывалась отложить книгу на потом, но все же пересилила себя, и продолжил чтение. И вот когда дело стало приближаться к упомянутому «дню сурка», во мне проснулся интересе, появилась небольшая, но все же интрига, герои стали раскрываться более глубоко, появились интересные и в то же время спорные рассуждения.
Книга не пустая, есть о чем задуматься. А во что верите вы, в Карму или Судьбу? Человек сам хозяин своей жизни или все уже предрешено? Об этом можно рассуждать и спорить очень много времени. Об этом и книга «Я возвращаюсь за тобой», а еще она, о любви, о дружбе, о жизненных ценностях, о поступках, и их правильности, о точке «невозврата».
Не смотря на долгую «раскачку», книга мне очень понравилась, возникло желание изучить другие произведения автора. Почитайтесь и задумайтесь, а правильно ли вы живете, что для вас важно и что можно изменить.
Rikki94
Достоинства:
нет
Недостатки:
перевод не очень удачный; Мюссо исписался — нольс мысла, куча рекламы брендов, скучно и вяло
*** было очень интересно. Я открыла новую книгу, прочитала первую строчку и поморщилась: «Я это уже читала? Книга вышла под другим названием?» — где-то через 30 секунд я поняла, что держу в руках переведенную книгу «Je reviens te chercher» — я купила ее во Франции полтора года назад и использовала как книгу для чтения вслух — зачитывала французу для улучшения произношения, поэтому начало про «улыбки и снег в Нью-Йорке» я знала буквально дословно. Только по-французски.
Мюссо исписался, господа. И исписался он как достойный литератор уже давным-давно, всего-то закончив свой второй роман. «После…» и «Спаси меня» — два воздушных произведения с толикой смерти о самом важном буквально пронизывают иголками ваше тело: так легко и так сильно одновременно они написаны. Там красота языка смешивалась со смыслом. А потом Мюссо превратился в… Мюссо. И начал писать бульварную прозу для тех, кто совершенно не хочет думать; для кого книга — это вообще ничто, а «вкус» — понятие невообразимое. Не хочу никого оскорбить или обидеть, вкусы, действительно, у всех разные, но сейчас я попытаюсь объяснить, почему считаю произведение Мюссо достаточно плохим с литературной точки зрения.
Мюссо использует свое любимое построение произведения. Он разбивает роман на несколько частей; каждую часть — на кучу глав. В начале каждой главы он ставит эпиграф. Это может быть эпиграф из кино или литературы или даже песни, но это неизменная фишка Мюссо, которая раньше приводила меня в восторге — а сейчас уже поднадоела.
В «Я возвращаюсь за тобой» нам показывается история крутого парня Итана, который очень везучий и популярный психотерапевт, постоянно светится на телеэкранах, пишет книги, раскупаемые многомиллионными тиражами, но сама его жизнь как-то странна; будто он сам не может следовать своим же правилам, описанным в книгах. Людям помочь может; себе — нет. Единственная и настоящая любовь выходит замуж; девочка простреливает себе голову около его кабинета; и кажется, что шанса исправить все уже нет… или есть?
В книге не нравится, что если раньше Мюссо делал упор на красоту языка, то сейчас — это обилие рекламы для разных брендов, которые, кстати, не всегда пишут правильно — все же, в России официальное название «Харли-Дэвидсон», а не «харлей»); и не только их. В данном книге вы еще можете увидеть целую кучу игральных карт — да-да, они именно нарисованы, будто Мюссо хотел набить себе объем, а писать разучился.
Что вообще у Мюссо за стиль? У него невозможное вторгается в нашу жизнь. Что-то, что эту жизнь может изменить. Точка невозврата не всегда ею оказывается. Он добавляет магию в нашу жизнь — но если в первых двух книгах магии Мюссо я верила; но здесь — нет. Перед нами типичный роман на тему «день сурка», только с кучей соплей и нытья. Я никогда так не морщилась, читая книгу автора-мужчины.
Я часто читала романы Спаркса — и, казалось бы, морщиться должна была там; но создается упорное ощущение, что Мюссо именно «старается» сделать свое произведение трогательным и проникновенным, используя короткие предложения, парцелляцию и так далее, но в итоге это похоже не более чем на «слезливую попытку». Я не верила чувствам героев. Я не чувствовала это через те слова, что использовались.
В данной книге не нравятся постоянные скачки: либо с персонажа на персонажа — не всегда успеваешь ухватить, с кем ты сейчас; либо из времени во время — Мюссо перекидывает числа только так, в итоге мозги у меня буквально распухли.
Обидно, что книгу я читала только чтобы «дочитать», никакого интереса при прочтении я не испытывала, ибо чувствовала, что знаю все наперед. Достаточно скучный сюжет; герой, не вызывающий вообще никаких чувств (по крайней мере, у меня); здесь нет событий, из-за которых будешь судорожно перелистывать страницы в надежде поскорее докопаться до сути.
Если раньше Мюссо нес какую-то идею — то сейчас его книги — это банальная «развлекаловка», написанная, мягко сказать, фиговатенько. Перевод тоже не очень удачный; вообще, я очень удивилась, когда прочитала «кофе с шоколадом со вкусом мокко» — но ведь мокко это и есть кофе с шоколадом (не совсем дословно, но смысл — такой); — залезла в оригинал: там то же самое. Кошмар.
Слабенькое, вялое и скучное произведение, банальное и предсказуемое, за которым следить неинтересно, которое хочется поскорее дочитать и убрать на полку и больше никогда не видеть. Я разочарована в Мюссо — и мне уже пора остановиться читать его книги. Сейчас он пишет четко ради денег — и это видно. Никакой души. Никакой. Лишь попытки сделать-сказать-написать «красиво», которые, одна за другой, проваливаются.
Спасибо за внимание.
Екатерина Дмитриевна
Вы считаете себя хорошим человеком? Полезным? Добрым? Ставили ли вы свои интересы и желания на первое место в ущерб другим людям?
Герой данной книги не считал себя идеальным, он прекрасно понимал что деяния прошлого ему «аукнутся»…Тем более, что конечная цель не принесла ему счастья…Успех, деньги, слава…Но этого, оказывается, мало…
Типичная история в стиле Гийома Мюссо…Воздушная, французская, мистическая…
Сюжет захватывает с первой страницы и не отпускает до последней…Читала «взахлеб», стараясь не уснуть и узнать-таки что приготовил автор в конце…Мелодрама, драма, детектив, боевик…Предательство, любовь, дружба, верность, дети, семья, карьера, страсть…Каждая страница наполнена чем-то новым и непредсказуемым…Героев несколько, каждая история развернута в полной мере от начала до конца, за каждого из них переживаешь и волнуешься…Переплетение судеб и жизней рождает одну Историю…
Я получила большое удовольствие от прочтения…Месье Мюссо знает толк в женских радостях))
Хотела написать отзыв несколькими днями раньше, но увидев отрицательный отзыв, засомневалась…Но «мы ж не инкубаторские» (как говорил Лобанов в «Интернах»), у каждого свое мнение))
Я рекомендую…
P.S. Покупала в магазине «Озон». Цена 225р (Ссылка)
stellatarasova
Достоинства:
Интересная задумка
Недостатки:
Нудно и банально
Прочитала по совету подруги, очень уж она была в восторге от данной книги.
Ну, что сказать, читала с невероятной скоростью, не от того что было безумно интересно, а от того что хотела как можно быстрее ее закончить и перейти к какой нибудь другой книге.
В принципе не плохая, но для меня конец был прям супер ожидаемым, хотя интрига все таки есть.
С самого начала было тяжело ее читать и вообще как то сфокусироваться и не отвлекаться, почитать советую все таки, думаю что многим такие книги нравятся, как говорится на вкус и цвет товарищей нет.
BelfegoRrr228
Достоинства:
Небольшая интрига всё же есть.
Недостатки:
Скучно, растянуто, опошлены хорошие идеи, куча брендов, герои непроработаны.
«Я возвращаюсь за тобой» — вторая книга Гийома Мюссо, прочитанная мной. Какая-то бульварщина. Я так и не понял как название связано с сюжетом книги.
Есть попытка обыграть идею временной петли как в «День сурка». Но больше мне это напомнило идею фильм «Счастливого дня смерти» (Первая часть неплоха, вторую смотреть не стоит).
Вроде как рассматриваются темы, которые должны быть важными. О месте в жизни, в счастье, любви, правды, справедливости и т. д. НО не вышло. Никак.
Сомнительная и ничем необоснованная мистика, ровно как в прошлой прочитанной мной книге. Но тут, она вроде не вызывала раздражения. Введена через чернокожего таксиста, подвозящего главных героев якобы в места свершения их судьбы. Доктор азиат, который эпизодически будет подлатывать кого-то и говорить о карме. При том, им даны какие-то ну очень слабые предыстории, при том человеческие. Лучше бы вообще не было. (Не ради лишь одной политкорректности это сделано?)
И всё это ради того, чтобы связывать сюжет в каких-то моментах, направляя главных героев якобы туда, куда сейчас надо. Выглядит всё как костыль.
Ещё один костыль – попытка вызвать переживания, эмоциональное участие в судьбе бывшей невесты Итана (Селины) т. к. она могла якобы умереть в трагедии 11 сентября. Как же это убого подано…
То там, то здесь мелькала реклама, пусть и не слишком навязчивая. То машины, то очки D&G и тому подобное.
Куча частей, куча глав в частях. Слишком раздроблено. Множество эпиграфов, которые не всегда подходят.
Роман читался лишь бы дочитать, т. к. вся интрига и все ответы лежали на поверхности. Да, немного заинтриговал момент того, а кто же убийца. Но как же убого всё завершилось. Никакого вкуса, никакой логики в действиях…
Герои не вызывают сострадания, ты не вживаешься в повествование, всё проходит как-то мимо. Постоянные временные прыжки от героя к герою, от события к событию иногда выбивали из повествования.
Роман, как казалось, должен был нести идею переосмысления своего бытия, поиска счастья в том, чего ты на самом деле хочешь. Косвенно подаёт идею, что не в деньгах счастье, скорее, наоборот, даёт понять, что чем больше денег, тем ты станешь зависимее или несчастнее. Якобы американская мечта ведёт тебя в пучину одиночества и страдания от веществе и распутства.
Читать не рекомендую даже даром. Не приводит ни к каким размышлениям или переоценке, а лишь к сожалению о потерянном времени.
Latailes
https://irecommend.ru/content/esli-vy-lyubite-film-den-surka-ot-etoi-knigi-vy-pridete-v-vostorg
Всем привет.
В этом отзыве я хочу поделиться с вами своим мнением о книге-Я возвращаюсь за тобой / Je Reviens Te Chercher, Гийом Мюссо.
Читала я ее по привычке в распечатанном виде.
Выше приведена аннотация к книге.
Так вот сейчас, когда я ее уже дочитала вообще не понимаю…
Эти строки не отражают действительности.Совсем!
Книга глубже, и действие там если так можно сказать серьезнее, чем возвращение любимой.
Основная изюминка книги в том, что повествование ведется по принципу используемому в фильме День сурка.
Скажу честно сначала мне это не понравилось.
Все было как то запутанно.
Автор постоянно перепрыгивает с одного момента на другой.
И еще постоянно повторяются не только фразы , но и целый абзацы.
Учитывая, что я читала книгу на распечатанных и никак не скрепленных листах, из-за этого я даже моментами думала, что просто второй раз читаю ранее прочитанную страницу )))
Но потом я втянулась.
Поняла смысл.
Узнала предысторию и судьбы всех героев и начала им сопереживать.
К тому же примерно с середины книги действие стало хоть как то более активным, а к концу все более и более динамично развивался сюжет.
Я не могу сказать , что книгу легко читать.
Нет. Не просто и не легко!.
Но интересно.
Она заставляет о многом задуматься.
В частности о силе дружбы и любви.
Я рада, что не бросила читать книгу на пол пути и дошла до конца!
Спасибо вам за внимание к моему отзыву.
Желаю всем побольше интересных книг и фильмов и главное свободного времени на их прочтение и просмотр.
Вредная Анна
Что значат для меня книги Г. Мюссо? Оооочень много! Каждую его новую книжку я открываю с огромным удовольствием и ожиданием самой чудесной истории с необычной концовкой. Каждая его книга- это как глоток свежего литературного воздуха для меня.
Если бы вы знали, как я ждала новую книгу моего любимого МЮССОнчика » Я возвращаюсь за тобой»... Как-только я узнала, что выйдет новая книга, то уже представляла как она мне понравится.
Сюжет для некоторых может показаться каким-то обычным и не особо интересным. Я и сама удивилась, когда прочитала аннотацию…как-то слишком все просто и банально. Если бы не была знакома с творчеством данного автора, то подумала что эта книга обычный бульварный роман.
Итан родился в маргинальном квартале Бостона, и ему была уготована такая же участь, как многим его сверстникам: тяжелая работа, унылая, скучная жизнь. Но он сумел переиграть судьбу: получил образование, стал известным психоаналитиком. Теперь он богат и заменит, но, увы, по-прежнему несчастлив. Ведь чтобы достичь жизненных вершин, ему пришлось совершить предательство. И словно в отместку за это судьба лишает его единственной любви: Селин, девушка, которая ему бесконечно дорога, выходит замуж за другого.
Итан понимает: пришло время расплаты за ошибки. Ему дается на это несколько шансов. Успеет ли он все сделать, что вы спасти свою жизнь и близких?
Не скажу, что меня эта книга заинтересовала с первых же страниц, как обычно это бывает с книгами Мюссо.
Главный герой не вызывает симпатию…хотя это, в принципе, и задумано по сюжету.
Если другие книги заставляли переживать за героев, то тут такого не было. Книга просто читалась ровно и спокойно. За героя не переживала, а просто следила за ним и хотела скорее узнать, чем закончится книга.
Но даже концовка меня не поразила. Читая последнюю главу у меня были мысли » Да?? Ну ладно»
Как-то это совсем не похоже на Мюссо. Точнее похоже, но словно автор устал и выдохся. Эту книгу точно не назовешь лучшей из того, что он написал.
Советовать к прочтению ее буду, но только если вы уже читали другие книги данного писателя.Иначе сразу же разочаруетесь в его творчестве, так и не влюбивший!
Очень жаль Я ожидала более интересную книгу.
Но я все равно не перестану любить Мюссо!!!
Аноним720473
Достоинства:
Красивая обложка
Недостатки:
На один раз Сюжет
Ужасная книга
После прочтения великолепной книги Фёдора Углова «Сердце хирурга» решила прочесть эту книгу. Привлекла сначала красивой обложкой и неизведанным писателем. И вот мое впечатление. Во-первых, сначала она меня очень раздражала, потому что писатель постоянно говорил про Нью-Йорк, как про что-то необычайное и восхитительное. Во-вторых, постоянная путаница в днях, именах, событиях. В третьих, книга ни о чем и меня совершенно не задела. Сплошная сказка.