Сказки Барда Бидля The Tales of Beedle The Bard. Джоан Роулинг — отзывы
Xenia Fontenelle
Достоинства:
Сюжет, необычность
Недостатки:
Нет
Было очень приятно прочитать небольшое дополнение к так полюбившемуся мне Гарри Поттеру. Сказки мне подарили на новый год и я прочитала их за одну ночь — новогоднюю. Существует такое выражение «Сотрите мне память, чтобы я могла прочитать это снова». Как раз такое впечатление и сложилось.
Хорошее оформление, красивая обложка и небольшие иллюстрации к книге — комментарии Альбуса Дамблдора я читать не стала — не знаю почему, меня больше заинтересовали сами сказки. Они написаны достаточно простым, но от того еще более приятным языком — просто и качественно, хорошо передает атмосферу каждого из произведений. Во всех из них обличается какой-либо чел
CheapWine
Хочу рассказать вам о своём недавнем книжном приобретении «Сказки Барда Бидля» от Джоан К. Роулинг.
Вы наверняка помните, как Гермиона переводила сборник сказок Бидля на протяжении всех «Даров Смерти». Таки перевела.
Перед нашими глазами пять сказок, после каждой комментарии бывшего директора Хогвартса Альбуса Дамблдора.
Об оформлении:
Книга яркая, красная с золотом. Приятная на ощуп, её так и хочется держать в руках. Иллюстрации на уровне, делают чтение ещё более атмосферным.
Но больше всего меня порадовали страницы. Они такие плотные. Вот серьёзно. Я сначала минут десять пыталась отделить «склеившиеся» странички и только потом поняла, что они такие и есть плотные. По качеству напоминают акварельную бумагу.
Недостаток оформления: нестандартный размер. «Сказки» слегка квадратные по сравнению с другими. Поэтому книга будет выбиваться на книжной полке.
О переводе:
Это повод всеобщих возмущение, которые я полностью разделяю.
Когда видишь на титульном листе «Перевод с английского Марии Спивак» , то хочется убиться об стену, но не читать про Квидиш, Хогварц, Думбульдор, плащ-неведимку и многие другие перлы.
Что делать? Терпеть, исправлять ручкой, посылать жалобы в Министерство Магии.
За неимением лучшего придётся читать, ругаясь сквозь зубы, но читать. (я ж поттероман, проклятое дитя прочёл и это прочту)
Применение:
Убрав всю привязанность к магическому миру, окажется, что перед нами простая книга с детскими сказками, местами наивным, местами дико скучными. Ни экшена, ни жутких убийств.
Куда ж девать её? После первого прочтения станет лишь экспонатом коллекции.
Думаю, отличное применение ей — прочесть ребёнку.
Потому что к серии о Гарри Поттере многим детям переходить ещё рано, а «Сказки» будут отличной почвой для взращивания новых поттероманов.
Я вот читаю своей семилетний сестре. Делюсь с ней частичкой той магии, которую селит в каждой душе Гарри Поттер. У каждого должна быть возможность испытать все те эмоции, которые испытали когда-то мы.
А читать что-то новое и необычное гораздо интереснее, чем в десятый раз о Золушке-Белоснежке-Рапунцель.
Читай и твори добро!
Часть денег от покупки этих книг идёт на благотворительность.
Благодаря тому, что вы покупаете «Сказки», дети из детских домов и сиротских приютов обретут дом, где их любят!
Спасибо, что прочли отзыв!
Этот был мой первый опыт написания чего-то подобного, поэтому поддержите оценкой и напишите в комментариях свои замечания.
С любовью,
Cheap Wine.
замужняя
Достоинства:
В каждой сказке есть доля правды)
Недостатки:
Нет
В этой книжке всего пять сказок: «Зайчиха Шутиха и её пень — зубоскал», «Колдун и прыгливый горшок», » Фонтан феи фортуны», » Мохнатое сердце чародея» и «Сказка о трех братьях».
В каждой из этих сказок присутствует волшебство и урок, который каждый для себя должен усвоить. Волшебство это не только волшебные палочки, заклинания, мётлы, горшки. Это прежде всего искусство, которое обычным людям не дано.
Если ты ребенок то охото верить в волшебство, если ты взрослый, то волшебство кончилась и начались обыденные дни, заполненные проблемами и тревогами.
Ну ладно вернусь к сказкам. Из всех мне нравиться больше сказка о трех братьях.
Эта сказка о том как один из трех смог обмануть смерть. Мне она нравится в том что там есть герои похожие на людей. Один из них алчный на похвалу и думающий что он всех и вся победит. Второй думал что победит смерть, если будет воскрешать мёртвых.
А третий знал что все умрут, только возможно прожить как можно дольше. Поэтому мне понравился именно этот рассказ. Остальные тоже интересные, но в меру. Есть ещё в книге размышление Дамблдора по поводу сказок, что весьма мудро и полезно прочесть.
Надеюсь вам понравится эта небольшая книжка)
AcidFox
Достоинства:
Сказка о бузинной палочке
Недостатки:
Скука, нет моментов, которые хотелось бы запомнить
Начнем с того, что эта книга написана исключительно в благотворительных целях и идет в поддержку фонда под названием «Люмос». Автор книги — именно та женщина, которая написала Гарри Поттера и Фантастических тварей.
«Сказки Барда Бидля» вряд ли можно назвать лучшим произведением писательницы. По сути книга — это сборник слабых сказочек и не более того. Единственная, которая представляет интерес — сказка о бузинной палочке, которая активно продвигалась в самом Гарри Поттере.
Если говорить о контенте, то его в книге практически нет. Для возвращения в детство она точно не подойдет. Перечитывать её во второй-третий раз однозначно не стоит.
Arinako
Достоинства:
Еще одна книга из мира Поттерианы.
Недостатки:
Не очень много сказок.
Как я уже сказала, сказки — это детство. Благодаря Джоанн Роулинг, написавшей Поттериану, а так же и эту книгу №Сказки Барда Бидля», мы можем окунуться не в простые сказки, а сказки магического мира. В этой книге описываются забавные, а порой устрашающие сказки, которые понравятся каждому.
Г_А_Л_И_Н_А
Про книжку слышала давно. И случайно увидела в библиотеке. Захотелось вернуться в волшебный мир, на котором я выросла.
Зря, очень зря я ее прочитала.
Книга
Сама книга очень красивая, качественная обложка, плотные страницы, красивое оформление.
НО это лишь первое впечатление. Конечно, меня насторожила надпись Думбльдор, но я не предала этому внимания. Зря, очень зря…
Гарри Поттер — это целая вселенная из книг и фильмов, и терминология, всем известная, аж с момента выхода первой части.
Мугл, Хогварц, Думбльдор, ведун…Такое впечатление, что переводил ученик младших классов по типу что вижу- то и пишу, наплевав или не знав элементарных правил написания и произношения английских слов.
О чем
Книга состоит из
- 5ти сказок
- Комментариев Дамблдора
- Комментариев к комментариям
Вспомнились уроки литературы, когда помимо самого произведения нужно было читать еще и критику к нему. По факту, за счет этого теряется собственное восприятие сказки. Книга из художественной превращается в подобие научной.
Не рекомендую. Все- таки волшебство и сказка должны оставаться незапятнанными подобными коммерческими «статейками»
sofia18tommo
Достоинства:
Интересные сказки.
Недостатки:
Иногда встречаются очень кровавые моменты.
Недавно на полках магазина Буквоед встретилась очень интересная книга Джоан Роулинг » Сказки Барда Бидля». Книга, для того, чтобы почитать детям. Сказки сделаны на основе сказок из книг и кино о Гарри Поттере. Хорошая цена, всего 500 рублей, но для такой книги мне кажется перебор. Очень мало страниц.
Erma91
Достоинства:
отдельные пресонажи
Недостатки:
содержание
Очень полюбились всему миру книги о Гарри Поттере с милой историей простого бедного сироты, который вот своими стараниями, так сказать, выбился в люди. Мне тоже эта история была интересна и очень я обрадовалась возможности почитать пояснения и еще несколько сказок, связанных с книгами о Поттере.
Сказать, что бы рассказы в книге «Сказки барда Бидля» — Дж. К. Ролинг были так уж интересны не могу, особой морали в них немного, по общему мнению от всего написанного в этом издании- даже ниже среднего.
Пояснения самого Дамблдора (типа) иногда совсем не в тему, иногда вообще как говорят «начали за здравие, закончили за упокой», ну бред ведь!
Сам цикл о юном волшебнике- чрезвычайно интересный, а вот это вот издание сказок- явно показывает, что люди зарабатывают деньги, как могут. Ведь цикл книг окончен, а карманы еще не набиты, по-этому под громким именем можно заработать еще несколько миллиардов.
Названия сказок не витиеватые, но вот персонажи встречаются весьма занятные, например Зайчиха Шутиха и пень-зубоскал, котелок, скачущий на железной ноге и т. д.
Лично мне это издание не понравилось и я его воспринимаю, как отмыливание очередного миллиарда, но на вкус и цвет… может Вам и понравится.