Птичка Певчая. Решад Нури Гюнтекин — отзывы



KUNDEGINDA

https://otzovik.com/review_5182062.html

Достоинства:

Удивительно чувственно и воодушевляюще, какими яркими красками написам турецкий традиционный быт.

Недостатки:

Это турецкая классика высшего сорта. минусов нет

О, это такая сладостная романтика!. Особенно для девочек-подростков хороший роман. Написан на основе принципов мусульманской морали. Но как удивительно чувственно и воодушевляюще, какими яркими красками написам турецкий традиционный быт. И при этом тяга турецкой молодой женщины перевоплотится, принять в себя принципы эмансипации, не забывая о турецких традициях.
А какая там любовь!!!!. Бразильские сериалы — отдыхают.


Псевдоним 2

https://otzovik.com/review_5380579.html

Достоинства:

Всё нравится

Недостатки:

Нет

Если вы не читали эту книгу — вам следует её обязательно прочитать. Всему своё время и лет в 15 я прочитала её раз 50. Я знала её наизусть, да и сейчас очень хорошо помню. Конечно книга расчитана для более юных читательниц, но если вы взрослый человек и ещё не читали эту книгу, то прочитайте — вы не пожалеете…
Книга о чистой любви, её трудностях, преодолении себя… Написана просто, очень увлекательная. Главная героиня ведёт дневник — хочется последовать её примеру)). Для меня недостатков в этой книге нет. Хотела недавно перечитать — скачала, начала перечитывать, но бросила — слишком хорошо её помню до сих пор. Если вы не читали эту книгу, то вам надо восполнить этот пробел. Эту книгу должна прочитать каждая девушка и женщина. Эта книга о нас и о мужчинах, о поворотах судьбы…


ekaterienka

https://irecommend.ru/content/ptichka-pevchaya-roman-kotoryi-chitayut-i-perechityvayut-lyubyat-i-pomnyat

«Королёк — птичка певчая» — знаменитый роман о любви, который сразу же принес автору заслуженную известность и до настоящего времени с увлечением читается многими людьми.

Один из самых популярных романов известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина повествует о судьбе молодой женщины, которая, пройдя через испытания и лишения, утверждает свое право на независимость.

Роман Решада Нури Гюнтекина «Чалыкушу» заинтересовал меня не только сюжетом. Много я узнала о Турции, её обычаях, этнографических особенностях, жизни мусульман.До этого мне казалось, что они отличаются от нас, так как другого вероисповедания. Но это не так. Они тоже ненавидят врагов, любят своих близких, заботятся о них. Иногда бывают жестокими, а иногда – смешными.

У живописном уголке Турции Атолии живут бедные, но «богатые сердцем» люди. Незабываемое впечатление остаётся от образа Гейрулах-бея, старого военного врача. Он грубоват, но любит своих «медведей» (так он называет раненых солдат за их невежество). Трогательно заботится о их выздоровлении. Цель его жизни – служение людям.

Очень интересный образ Шейха Юсуф-эфенди, талантливого композитора, музыканта, ценителя поэзии Хамида и Фикрита, влюбленного в Фэридэ.

Также пишет Решад Нури и о чиновниках-взяточниках. Больше месяца пришлось главной героине романа писать прошение в министерство образования, чтобы получить назначение на работу в далекую губернию. Но там она не получила должность. Заведующий отдела образования предложил девушке ехать в село Зейнилер, «райский уголок», где зарплата меньше, но молоко, мясо и прочие продукты дешевле и даже «сможете деньжат собрать себе».

Автор пишет о школе, которая мало отличается от сельских хат. А в классе ещё остались ясла, как память о сарае. А дети воспитываются с помощью розг. И вообще их жизнь была нерадостной…

Эти бледные детские губы, казалось, не знают, что такое смех, а всегда грустные глаза думают только о смерти.

Из предисловия к роману:

…несмотря на нищенское существование, на темноту и суеверия, жизнь в деревне и суровые деревенские нравы чище и благороднее чиновников, ведающих народным образованием.
Решад Нури Гюнтекин хорошо знал среду чиновников этого ведомства. Поэтому писатель так умело показал в романе тех, от кого зависел учитель в начальной школе.

Двенадцатилетние девочки и мальчики – мужчины и женщины, которых нельзя учить вместе.

Уже в 12 лет Зекру, девочку-школьницу, отдают замуж за чабана Мегмета, чтобы сиротке был кусочек хлеба. И это уже по новым законам начала ХХ столетия. Такова судьба женщины-мусульманки! Непростой она была и у Феридэ (главной героини). На первый взгляд, она кажется взбалмошной девчонкой. Но это как защита от жизненных невзгод… Но вот как награда — любовь к кузену. Как бы не разочароваться! Тот тоже испытывает к ней глубокое чувство, но при этом остаётся мужчиной. Он слабее духом от главной героини и не может бороться за свою любовь. Фериде не смогла простить своему избраннику увлечения Мюневвер. Наверное, женщины такие цельные натуры: всё или ничего! Потом страдают, мучаются…

Человек живет и привязывается невидимыми нитями к людям, которые его окружают. Наступает разлука, нити натягиваются и рвутся, как струны скрипки, издавая унылые звуки. И каждый раз, когда нити обрываются у сердца, человек испытывает самую острую боль.

Поразил меня реализм этого произведения… Решад Нури Гюнтекин не только правдиво пишет о противоречивой социальной и экономической жизни Турции начала XX столетия. Он изображает жизнь провинциальных городов, нравственные устои аристократов и карьеристов. Сентиментальных моментов не так уж много. А если есть, то они вполне обоснованы…

Много испытаний выдержала Феридэ. Не сломалась! Сильная женщина. Она заслужила счастье. Таков финал произведения Гюнтекина.

Очень советую прочитать эту книгу. Узнаете много нового. Это даст работу вашей душе. На примере Фериде научитесь преодолевать жизненные невзгоды, оставаясь добрыми, честными. И вообще получите много удовольствия от прочитанного. Это произведение не оставит к себе равнодушным.


em.me.s

https://irecommend.ru/content/lyubimaya-kniga-vse-vnutri-trepeshchet-kogda-chitayu-ee

Привет книгоманам!

Хочу поделиться своим впечатлением об этой книге. Фильмы фильмами, а книга — это шедевр, и пока экранизации лично для меня на втором месте.

Но именно благодаря фильму 1986 года «Королек — птичка певчая» я узнала об этой книге.

Трудно описать словами, какое впечатление на меня произвела эта книга! А в главной героине Феридэ я просто себя почувствовала. Первый раз я ее прочла в 2012 году, тогда еще не было многосерийного фильма, он вышел на экран в 2013 году.

Главная героиня книги, Феридэ, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Феридэ неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Феридэ. Свадьбу неожиданно срывает известие о мимолетном романе Кямрана в Европе. Феридэ покидает отчий дом навсегда…

Показать цитату

Это удивительная история, хотя в то же время несколько банальна, однако книга учит нас, что несмотря на все ошибки нужно уметь прощать, однако лично мое мнение, что если бы не побег Феридэ и пятилетняя разлука, главные герои бы до конца не поняли своих ошибок и силы своей любви.

Я читала на одном дыхании! В Феридэ я всегда буду чувствовать часть себя. И если меня спросить: сбежала бы я от Кямрана, как Феридэ, я бы ответила: сбежать то сбежала, а вот смогла бы ли вернуться, как Феридэ.

Итог: лучше книги фильма нет. Честно говоря, я буду ждать может быть когда-нибудь снимут фильм, который будет тютелька в тютельку, как по книге.

Теперь фотообзор.

Книгу я купила в 2013-2014 гг., точно не помню. На меня произвела неприятное впечатление девушка с обложки (нижнее фото слева) и я распечатала на принтере обложку диска фильма 1986 года, наклеила, но она уже истрепалась. Я даже нафотошопила себе обложку с актерами 2013 года, как распечатаю на твердой бумаге, тогда наклею.

Я сделала фото из моей любимой части книги, где Феридэ уже вернулась.

Но книга, ах книга! Фильмы просто нервно курят в сторонке, я обожаю эту книгу. Кстати когда читаю, я представляю себе героев иначе, не так как фильмах. Пыталась представлять себе актеров, но ничего не вышло.

Те кто еще не читал, прочтите, вы получите массу удовольствия!

Желаю всем большой и крепкой любви!


enas

https://otzovik.com/review_4717365.html

Достоинства:

сюжет, история

Недостатки:

нет

Фильм «Королек — птичка певчая» мне нравится, потому и книгу данную я читала с удовольствием в свое время. Для данной литературы нужен подходящий возраст, когда наступает полное осознание окружающего мира со всеми его капканами и подводными камнями.
Книга «Королек — птичка певчая» — Решад Нури Гюнтекин была мною прочитана раза два. Причем чтение ее не доставило мне никаких проблем. Это история о жизни турчанки, она очень юна, еще не понимающая многих вещей, в день своей свадьбы предстоящей она без видимых а то причин просто убежала из дома, но оставила записку своему избраннику и родным. Ее судьба после данного поступка изменилась как разворот бумеранга и история конечно же требовала чтобы ее прочли. Мне книга очень понравилась.
Рекомендовать ее я буду, ведь читать ее просто и по человечески интересно.


ОльгаБро

https://irecommend.ru/content/luchshe-serial-dosnyali

«Королек – птичка певчая» — это культовая книга в Турции. Я не очень люблю смотреть турецкие сериалы, но тут попался мне на глаза новый сериал, снятый по этой книге. К сожалению, он не зашёл в Турции и его прекратили показывать, а концовку, конечно же, оставили открытой и совершенно непонятной. Я очень хотела узнать, чем же всё закончится, и — о небеса! — меня услышали. Я нашла эту книгу! Причём нашла её у себя же дома на книжной полке. У меня много книг осталось от бабушки. Я не все из них успела изучить, и вот одна из них оказалась «Птичка певчая». Я тогда так радовалась. К сожалению, должна признать, что радовалась я зря.
Начну с того, что сериал совсем не похож на книгу. Совершенно другая история. Наверное, это впервые когда экранизация мне понравилась куда больше книги. Книга, конечно, написана красиво – тут не поспоришь. Фериде – главная героиня, прекрасная девушка, хотя и слишком наивная. Любви в книге мало. Я бы сказала, любить там умела только Фериде. От первых страниц и до самого конца она боролось за то, чтобы её уважали в этих отношениях, за то, чтобы она была ровней мужчине. Итог: ничего она не добилась. Он, значит, изменял ей, делал что хотел и даже не особо просил прощение. Зачем тогда она прошла всё это? Получается, чтобы повзрослеть и понять, что любовь не справедлива и мужчина всё равно в итоге прав, даже если он с ней нечестен. Я, конечно, согласна, что любовь это не только цветочки, конфетки и поцелуи, но все же я верю, что это светлое доброе чувство. Таким оно было только у Фериде. Книга сплошное разочарование…


Magicgirl58

https://otzovik.com/review_8596423.html

Достоинства:

сюжет, смысл

Недостатки:

их нет!

Всем привет!
Все знают произведение «Королек — птичка певчая» или «Птичка певчая».
Я слышала о фильме и была приятно удивлена узнать, что фильм ( не сериал) снят по книге. Конечно, мне захотелось ее прочитать.
Книга о девочке-сироте, которая вынуждена воспитываться в семье тетушки вместе с ее сыном. Конечно, девочка в него влюбляется, но пытается скрывать все свои чувства. Девушка бежит из дома, даже не подозревая, что ждет ее впереди…
Книга описывает жизнь главной героини с самого рождения и до взрослого созревшего человека. В целом, я бы сказала, что книга о судьбе одной женщины, о любви, которая длится всю жизнь.
Сложность иногда была в том, что культура в произведении турецкая, европейским людям не всегда понятна восточная логика и культура.
В конце я, конечно, растрогалась, а вот почему, прочитайте и поймете сами.


Дарина Котова

https://irecommend.ru/content/ne-plokhoi-roman-skorotat-vecher-no-ne-daet-pochvy-dlya-razmyshlenii

Доброго времени суток!

Начнем с того, что этот роман достаточно хорошо, красиво написан, ты постепенно вливаешся в Турецкий мир и становишся его частью. Так что любой человек, ничего не знающий о мусульманинах(как я например) сможет всё легко понять. Прочитала я его в течении недели, но при большом желании можно прочитать книгу за день.

Широко описана природа, города, много пищи для фантазии. Главная героиня — Фаридэ и остальные персонажи представлены очень ярко, со всеми подробностями характера и их жизни. Но могу сказать что слишком она идеализированна и отношение к ней людей тоже. Фаридэ по жизни мешает её внешность и все, как облупленные считают её богиней красоты. Ну не может быть так, разве не понимаете? Не может каждый мужчина в городе поглядывать и болтать о одной девушке. Именно, девушке, к концу книги ей едва исполнилось за 20.

Действующих лиц не так и много, они с легкостью запоминаются. Негативных персонажей или негативных черт в их характерах очень мало, все проблемы и сам сюжет основывается на самовнушении героини. Она показывает себя стеснительной, неопытной, чувствительной, но в то же время веселой, яркой, кокетливой. Слишком уж неопределенно. Да и некоторые действия героини ничем не обусловлены, не объяснены, что еще один -.

В общем, это история трагической 10 летней любви, в которой Фаридэ хоть и показывает себя приличной, умной, хорошей девушкой, но местами ей не хватало пощечины чтоб она перестала быть мямлей. Да и почему она полюбила этого человека? Тоже не объяснено, она просто любит его и всё. Без каких на то причин. Даже не сказано какие теплые чувства её охватывают с ним.

Итого, читать интересно, увлекательно, но это просто хорошая история не имеющая никакой морали. Всё что дает автор тебе понять это «скрывай свое лицо, ибо много проблем оно приносит», «убегай от проблем» и «ной, жалея себя ибо неспособная ты ни на что». Но конец счастливый)


Алиса Арчибальд

https://irecommend.ru/content/pritornyi-sladkii-pryanik-s-vkrapleniyami-gorechi

Если бы прочитала этот роман лет эдак в 13, то скорей всего он меня бы впечатлил. Но, когда мне 25… не то что бы я такая прожженная баба, но, пожалуй, чересчур сладко, даже приторно…И это при том, что я далеко не поклонник кровищи и порнухи в чтиве.

Просто эта история банальна до оскомины. Все очень предсказуемо.

Есть в этой книге и смерть, и страдания. Но все это заключено в приторную сладкую массу. Эдакой пряник с прогорклым изюмом, что ли.

Книга читается легко и быстро. Но она из тех вещей, которую можно почитать, потом отложить на полгода и дочитать. Мне было откровенно скучно, но осилила данную вещь все же быстро, за 2 дня не напрягаясь.(она тоненькая, кстати)

Пикантности истории придает то, что главная героиня — мусульманка со всеми вытекающими последствиями. Весьма любопытны некоторые национальные особенности, описанные в книге.

А, еще ооочень прям доставила жуткая сцена, как дети одной из деревушек играют в похорон. Мрак! Но это практически единичный случай «перца» в романе.

Лично для меня это чтиво на один раз. Но, естественно, вкусовщина все это. Хотите чистых любовных историй — читайте на здоровье. Любовная любовь с претензией на слезопускание. Любите погорячее — думаю, проходите мимо.

Хотя, кто его знает. Книга (и фильм) в свое время были очень популярны, до сих пор сохраняется за ними достаточно высокий рейтинг. Это типа классика, что ли. Очевидно, я просто не любитель, поэтому только «2», но это исключительно личное мнение, все-таки, напоследок, замечу, что книга — не откровенная лажа, нет, весьма в целом достойно, складно и целостно, просто не мое, и все.


farina

https://otzovik.com/review_7226149.html

Достоинства:

Интересная, лёгкая, роман

Недостатки:

Нет

«Не люблю я читать книги. Мне это не нравится, не интересно» — так я раньше говорила своей маме, пока она мне не посоветовала прочитать романтическую книгу «Королёк-птичка певчая» Подумала: «Ой та прочитаю несколько страниц и брошу». Но не тут то было. Книга затянула с первых страниц. Честно, прочитала на одном дыхании и самое главное до конца. Переживала за отношения, за героев, радовалась, бывали моменты, что даже грустила и расстраивалась. Но хорошо, что таких моментов немного. «Королёк-птичка певчая» первая любовная книга, которую я прочитала. После неё я стала читать, читать и читать. И так я очень полюбила книги. Поэтому и вам рекомендую её.


Maria24

https://irecommend.ru/content/khoroshie-devochki-v-kontse-knigi-vykhodyat-zamuzh

И угораздило меня в тридцать лет прочитать подростковый роман

Было интересно, но смешновато местами. Такие банальные романнные повороты событий встречаются.

Несколько схематичен образ главной героини, немного неживой, нереальный. Все таки видно, что мужчина писал; ну не верю я этой героине.

Очень интересно выведена амбивалентность чувств девочки к главному герою.

И еще на мой взгляд, такие романы вредны для неокрепших подростковых умов. Там ведь что получается, хорошие девочки, даже если вначале пострадают, потом все равно становятся счастливыми. А в жизни так бывает? Редко, вообще-то. Скорее наоборот.


viksenia

https://otzovik.com/review_3024879.html

Достоинства:

классика по которой снято уже 2 сериала

Недостатки:

тяжелый слог автора, нудновато

Я сериал «Королек птичка певчая» 1986 года смотрела раза три, уж очень мне он понравился. Интересная история, красивая главная героиня, обалденный саундтрек, который у меня на мелодии в айфоне стоит. Как-то у своей знакомой увидела дома книгу «Королек птичка певчая» именно по которой и сняли фильм. Попросила почитать, мне знакомая сказала, что даст, но мне она вряд ли понравится. Я очень удивилась и дома сразу принялась ее читать. И вы знаете мне она и правда не понравилась, не интересная и нудная по сравнению с сериалом, я ее даже немного не дочитала до конца. Слог повествования у автора еще тяжеловатый. Со мной такое впервые, обычно книги лучше фильмов, а тут оказалось, что наоборот. По объему книга не большая, но очень тяжело читалась. Еще и в переплете была в невзрачном зеленом.
ВЫВОД
Подводя итоги вышесказанного скажу, что книга мне не понравилась и ничем не впечатлила, я ее долго мучила не смотря на ее небольшой объем. Советовать к прочтению не буду, лучше сериал 1986 года посмотреть, яркий, красивый и динамичный нежели серая книга. Оценка 2 из 5!
****
Спасибо за внимание к моим отзывам:).
Не пропустите следующих обзоров!
(с) Мирослава