Приключения мышонка Десперо, Кейт ДиКамилло — отзывы
Тагвей
Достоинства:
Неожидала такого от современных писателей
Недостатки:
не нашла
Всем доброго времени суток!
В этот раз очень оставить свой отзыв на книгу известной американской писательницы Кейт ДиКамилло. Знала, что есть мультик по этой книге, но, поскольку ТВ мы смотрим не часто, да и любители читать сначала, а потом смотреть… Так вот давно её хотела купить, но увидела в библиотеке и сразу же схватила. Впоследствии купила всё-таки, но уже для подарка, так как уши всем знакомым прожужжала про это книгу.
Честно говоря, я ожидала какого-то приключения… аля мышонок бросается на поиски или кого-то там ловит, ан не тут-то было…
Что касается самой манеры письма: пишет легко, обращается к читателю (я это безумно люблю, ребёнок отвечает на вопросы, задумывается над тем или иным случаем с героем).
Сюжет: лично моё мнение — такие книги нужно читать детям! нужно!
Мы совершенно обесценили то, что когда-то было дорого, мы стараемся оградить детей от реалий нашего мира… а в итоге… знаем ли мы, кем они вырастут? Да, конечно, от прочитанной книги мир не перевернется с ног на голову, но пусть начало будет положено, хотя бы с малого. Сложно плыть против течения, сложно быть не таким, как все… сложно, но можно…
Я сравниваю мышонка Десперо и крысёнка с людьми, с теми людьми, которые пытаются вырваться из порочного круга, они не хотят быть злыми, не хотят «подсиживать» друг друга, не мыслят против ближних зла, они стремятся к добру, к «свету»…
В-общем, мои почтения автору. Ребёнок был заинтригован до конца книги, да и что греха таить — я тоже)))))
BaumAks
Достоинства:
Печать, плотные страницы, крупный текст, художественные иллюстрации
Недостатки:
не выявлены
Книга «Приключения мышонка Десперо» автор: Кейт ДиКамилло, издательство «Махаон», Москва, 2014г. Книга в твердой обложке, хорошие, плотные страницы, цветные иллюстрации великолепного художника Игоря Олейникова. История о маленьком мышонке, который трогательно и трепетно был влюблен в юную принцессу. Все мечты мышонка были наполнены романтикой и рыцарями. Из-за своей непохожести на соплеменников вынужден преодолевать массу трудностей. Книга, скорее, для чтения родителей детям. Может оказаться эмоционально тяжелой для маленьких детишек. Я бы рекомендовала её для детей среднего школьного возраста. Издание качественное, приятно держать в руках, удобный формат.
mamamiracle
Бывают книги на неделю, бывают книги на пару дней, которые и дочитывать то не хочется, а эта книга, ради которой ребенок раньше ложится спать, чтоб послушать перед сном продолжение или бежит бегом со школы, чтобы немножко отвлечься от учебы с помощью чтения!!! этой удивительной и трогательной истории про маленького мышонка!
Но началось наше знакомство с автором не с «Приключений мышонка Десперо», а с «Райми Найтингейл — Девочка с лампой». Старшей дочке ( ей 10) предстояло долгое путешествие, и чтобы она не скучала в дороге, я купила ей книгу, ребенок прочитал её в дороге за полдня ( 190 стр)….
Тогда я уже поняла, что нужно прочитать еще несколько книг этого автора, желательно все что есть в русском переводе…
Немного об авторе книги:
Начала писать книги Кейт ДиКамилло в возрасте 30 лет….
- Книга «Приключения мышонка Десперо» в 2004, а книга «Флора и Одиссей: блистательные приключения» (англ. Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures) — в 2014 году были удостоена высшей награды США за произведение для детей — Медали Ньюбери
- Библиотека Конгресса назначила Кейт ДиКамилло Национальным послом детской литературы на 2014—2015 годы
У Кейт ДиКамилло такой интересный слог, она общается с читателем, словно с близким другом:
Всю историю про милого и отважного маленького мышонка Десперо, она рассказывает налегке, с чудесными глубокими отступлениями:
Отступлениями грустными, но очень правдивыми и жизненными:
Любой ребенок может проникнуться любовью и нежностью к этому маленькому любознательному мышонку, с первых страниц повествования:
Этому помогут очень красивые и замечательные иллюстрации:
Маленький мышонок то и дело преодолевает свои страхи и идёт на вызов судьбы:
Сюжет, я конечно же раскрывать не буду… Скажу лишь, что всё в этой книге переплетено и очень важно, все главы связаны одна с другой и одна из другой вытекают, это прослеживается и в целом по сюжету и этому уделяется отдельное внимание на протяжении всего повествования:
Завершить бы хотелось послесловием автора:
Такие книги просто необходимы детям, ведь как говорила знаменитая Юлия Гиппенрейтер :» С детства все и начинается» , поэтому уделяя должное внимание детям мы делаем будущих взрослых лучше!
Сейчас мы читаем про кролика Эдварда, эта книга, которая снискала небывалую популярность среди американских родителей и рекомендована к обязательному прочтению детям от 3 до 6 лет, мы от 3 до 6 не совсем успели, но лучше позже , чем никогда! Отзыв на неё будет позже ….
Всем спасибо за внимание!
Надеюсь мой отзыв был кому-то полезен ….
Мышия
Я купила эту славную книгу в подарок дочке на день рождения, перед тем, как вручить, прочитала «Приключения мышонка Десперо» сама. Я была в восторге. Подарок удался!
Как точно и четко, правдиво описаны эмоции и чувства и самого главного героя-мышонка, его первая, нежная, пронзительная, чистая и обреченная любовь, и эмоции остальных героев книги… и как же мыши Кейт ДиКамилло похожи на людей…
Сюжет сказочен, но в то же время проводится параллель с действительностью, мышонок остается мышонком, и в то же время прекрасным душой принцем, не превращаясь при этом в человека.
Сюжет раскрывать не буду, иначе неинтересно читать. Но среди моих знакомых детей, и их мам тоже, книга стала очень популярной и вызвала желание познакомиться с другими произведениями писательницы.
Мне кажется, что «Приключения мышонка Десперо» не могут оставить равнодушным ни одного ребенка в возрасте 5-10 лет.
Искренне рекомендую к прочтению!
Helen-r narrator
Достоинства:
хорошая сказка
Недостатки:
не искала
Здравствуйте, уважаемые читатели сайта Отзовик!
После прочтения книги «Удивительное путешествие кролика Эдварда» современной американской писательницы Кейт ДиКамилло, меня заинтересовало ее творчество, и я решила купить еще одну книгу «Приключения мышонка Десперо». О том, что есть одноименный мультфильм я тогда не знала. Как-то прошел он мимо меня. Мы его, конечно, потом посмотрели. Однако я не жалею, что книгу прочитали до просмотра, так как считаю, что это единственно правильный вариант, в случае, если книга достойная.
Итак, что же за мышонок и какие приключения у него были? Десперо — это маленький мышонок с большой индивидуальностью (и огромными ушами :). Не такой как все, который живет в мире, где мыши могут разговаривать с людьми, влюбился в девочку, и не простую… Не признаваемый своими соплеменниками, осуждаемый за свою запретную любовь, он очень хочет помочь той, которую любит, выручить ее из беды. Мышонок воображает себя благородным рыцарем. И, как любому благородному рыцарю, судьба посылает ему испытания, он встанет перед выбором, будет окружен врагами, его будут заставлять стать таким как все, не выделяться, забыть о своей мечте. Казалось бы такой малыш должен сломиться под грузом ответственности, однако…
На мой взгляд, это хорошая и немножко грустная сказка о любви, предательстве, ошибках, дружбе, смерти и славе — в ней есть все ингредиенты хорошей истории.
Качество издания на уровне. Увеличенные формат и шрифт, хорошая бумага. Книга иллюстрированная, художнику однозначно зачет, картинки получились приятные, местами трогательные, на мой взгляд, художнику явно удалось поймать волну произведения. 208 страниц.
Мое мнение, читать, конечно, нужно, но, наверное, не совсем малышам. Я перед покупкой ознакомилась с некоторыми рецензиями на разных сайтах, и, я считаю, что произведения Кейт ДиКамилло напрасно упрекают в излишней жестокости. Кто-нибудь читал русские народные сказки…, а настоящую, не Диснеевскую русалочку: она совсем не счастливый конец имеет. А с волком что сделали дровосеки?…
Книги ДиКамилло показывают, что в жизни достаточно трудностей, которые можно преодолеть, у них есть мораль и правильный посыл. Они, ясно, не на два года, на постарше. Но читать их нужно, и сказки достойные. Я Рекомендую.
Lucia
Прочитала книжку. Причем из отзывов перед этим, с ужасом узнала, что история мрачная, безысходная, что ее рекомендуют детям от 12 лет, «Стивен Кинг отдыхает», «в сказке один негатив — как такое выпускают
Но мне она очень-очень нравится. Нежная, тонкая, философская сказка. Она такая необычная. Где с детьми говорится о сложных вещах без усюсюкания, совсем не-свысока, прямо и по-честному. О любви, предательстве, добре и зле. Как и полагается говорить о таких серьезных вещах с детьми: присев на корточки и глядя в глаза. Хотя …слишком большая концентрация там все таки всяких жестокостей. Но все в виде ска зки, и с хорошим концом. Конечно книга не для малышастиков, но ИМХО вполне после 5-6 лет. Хотя надо смотреть индивидуально. Да и не каждый родитель согласится такое читать.
artalina
Как-то случайно я купила книжку для своих детей. Мне понравился внешний вид книжки, ее было приятно подержать в руках. Да и полистав ее, я поняла, что хочу ее почитать вместе с детьми (я чаще покупаю те книги, которые сама бы хотела почитать). Книжка называлась: «Приключения мышонка Десперо, а точнее – Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками». Ее автором была Кейт ДиКамилло. Это имя совсем тогда ни о чем мне не говорило.
Вечером мы начали читать эту книгу. Она начиналась посвящением некоему Люку, который просил придумать историю с необычным героем (правда, мне подумалось, что про мышат довольно много историй – в чем же тут необычность?). Но необычность этой книги стала проявляться сразу после переворачивания первой страницы: «Мир погружен во тьму, и свет в нем — на вес золота» — гласила следующая строчка. Глубина наблюдения была какая-то недетская, странная. Книга рассказывала о мышонке, который родился последним в своей семье. Он был единственным, кто выжил в этом последнем помете мамы-мышки. Так жизнь Десперо началась тогда же, когда и смерть посетила дом этого семейства. И это уже необычно для детской сказки, неправда ли? Разочарования по поводу Десперо продолжались. Он был большеухим, родился с открытыми глазами и совсем не хотел обучаться мышиным повадкам. Он любил читать сказку в людской библиотеке о прекрасной девушке и рыцаре, который вызволит ее из беды, и смотреть на свет, льющийся из разноцветных витражных окон в замке людей. А еще он замирал, слушая музыку, и влюбился в девочку-принцессу. В человека. Он был странный, этот мышонок Десперо.
Потом мы читали эту книгу много вечеров подряд, и не могли остановиться: о том, как влюбленного мышонка за его неподобающее поведение мыши отправили в подвал к крысам (не правда ли, что-то напоминает?), как перед этим требовали отречься от всех деяний – покаяться, что сидел у ног человеческого короля и позволил прикоснуться к себе человеческой принцессе. О том, как палач посоветовал мышонку быть храбрым и отважным (но при этом надел на шею мышонку красную нить петлей) как собственный отец мышонка бил в барабан по указу мышиного совета, провожая Десперо в страшное крысиное подземелье – изгнание, где мышонок должен был погибнуть. А дальше история расширялась, втягивая в себя все новые персонажи: тюремщика Грегори, считающего сказки светом, крысу Кьяроскуро, который мечтал увидеть свет и в то же время таил обиду на людей, которые испытывали к нему только отвращение и страх; королеву, которая умерла от ужаса, увидев крысу у себя в супе; Миггери Соу — девочку, которую отец продал за курицу, скатерть и пригоршню сигарет, а новый хозяин отвешивал ей такие затрещины, что она почти потеряла слух. А потом все эти персонажи сплелись друг с другом. И вдруг оказалось, что обида перерастает в злость, а сопереживание другому может спасти тебя; что можно покаяться в своей слабости и получить прощение; что можно простить даже того, кто виноват в смерти самого любимого, и этим сохранить свое сердце.
История была действительно необычной – она увлекала и детей, и взрослых. Даже не увлекала, а – трогала. И мы с моим сыном, читая, казалось, приходили к одному состоянию сердца, и это нас делало ближе друг к другу.
Потом появились другие книжки Кейт диКамилло: «Удивительное путешествие кролика Эдварда» — книга о приключениях фарфорового кролика, который пережил много разных событий, путешествовал по миру и за свою игрушечную жизнь изменился от гордого и самодовольного до того, кто умеет любить и быть благодарным за любовь; «Спасибо, Уинн-Дикси» — о девочке Индии и собаке Уинн-Дикси, которые помогли друг другу увидеть этот мир разноцветным, переполненным не только грустными моментами, но и радостными, светлыми; «Как слониха упала с неба» — о том, как ждали, а потом нашли друг друга брат и сестра, о том, какое значение имела в их жизни слониха, о чудесах.
Все книжки удивительные и грустные. Иногда даже кажутся мрачноватыми. Но нет, они очень светлые. И Кейт диКамилло рассказывает их потому, что «хочет спастись, выбраться из мрака и вывести оттуда тебя».
Dokki
Достоинства:
красивая обложка, книга вошла в серию книг «Выбор родителей
Недостатки:
всё остальное
Эта сказка из Серии книг «Всеамериканская ассоциация «Выбор родителей». Купила в подарок ребенку 5 лет. Пока дарить не буду. Прочла сама. Сложилось странное впечатление. Возможно все дело в неудачном переводе. Мне он показался либо поверхностным (переводчик куда- то спешил), либо неумелым.
Начинается сказка с голоса мамы — мыши, она была «измученная родами мама – мышь»?! Потом эта мышь рассуждает о разочаровании от мертворожденных детей и жалеет, что и один выживший не умер…. В конце концов, выясняется, что на самом деле в мышином семействе много детей и т. д.
Продолжаю читать… Затем «папа-мышь уложил новорожденного в колыбель, на клочья одеял». Как такой перевод мог случиться? В мышиной норе – порядок, клочья одеял – это в нашем понимании, а в колыбели мог быть клок от одеяла, принадлежавшего человеку.
Далее в главе «Опять твой барабан!», из разговора папы и мамы мышей… «Кровь твоя французская в башку ему ударила, и парень с ума спятил».
Следуя стилю переводчика, хочу спросить: « Из какой подворотни это вылезло?»
Как в оригинале сказка читается, я не могу судить, но как это переведено – мне не нравится.
Общее впечатление продолжают портить рисунки. Ощущение каши в голове меня не покидало. На одном рисунке принцессочка( ??!!). Она вполне себе имеет европейский вид и соответствует стародавней эпохе, описываемой в сказке. А почему ее папа – король, на этом же рисунке, похож на японо-китайско -буддийского персонажа?
Совершеннейшая путаница. Дальше — пуще. Одни только чёканья девочки Мигг чего стоят. Прочтешь ребенку книгу и получишь сплошное «чё-чё-чё». Опять же, описание жизни героини сказки Миггери Соу, которую папа… продал в рабство Дяде, за курицу – несушку…. Нет, дальше описывать не буду. Может это такая «дюже» современная сказка, но мне она, в переводе, не понравилась.
nastenka59
Достоинства:
Детальная «прорисовка» характера персонажей; поступки героев требуют глубокого осмысления; учит сопереживанию.
Недостатки:
Манера изложения может вызвать отторжение. Не для любителей развлекаловки.
Начала я свое знакомство с творчеством Кейт Ди Камилло с прекрасной книги «Спасибо Уинн Дикси», о крепкой и искренней дружбе девочки и собаки. Возможно, кому-то знаком одноименный американский фильм, снятый по мотивам книги. Книга мне понравилась; решила продолжить знакомство с творчеством писательницы и приобрела ее книгу о мышонке.
Получилось так, что «Приключения мышонка Десперо», пожалуй, можно отнести с самой противоречивой книге в нашей детской библиотеке.
Сюжет интересен, затронутые темы важны, но мне сложно определиться с возрастом, в котором знакомство с книгой не окажет разрушительного воздействия на психику ребенка 🙂 Не буду подробно объяснять что я имею ввиду, просто приложу скан первой страницы, которая меня немного шокировала:
Тяжела она для восприятия ребенка, тяжела. Пока не читаю ее сыну, хотя он меня часто просит (его привлекают иллюстрации).
Для подростков — да, рекомендую, но с последующим анализом и осмыслением вместе с родителями. Взрослому, имеющему критическое мышление, будут понятны все психологические моменты, но вот ребенок может ухватить только «страшилки» и начать страдать ночным энурезом (не шучу, все дети разные). Сама я читала с большим внутренним напряжением, до слез переживала за доброго и наивного мышонка. Есть над чем подумать; анализ характера и поступков героев требует внутренней работы души.
Мышонок Десперо обречен на страдания своими сородичами и родителями буквально ни за что. Единственная его «провинность» — он родился не таким, как все остальные…
О том, что книга не развлекательное чтиво, можно судить по иллюстрациям:
Книгу все-таки рекомендую, ибо я не сторонник того, что детей нужно ограждать от страданий (на бумаге) и читать только беззубые или развлекательные книги.
Рассказ с грустинкой, но без лучиков света. Главное, чему может научить рассказ — сопереживанию, т. е умению чувствовать и понимать эмоции других. Посидеть, подумать и переосмыслить поведение героев и их мотивы вместе с ребенком, пойдет на пользу не только ребенку, но и взрослому. Для начала пусть ознакомиться родитель и решит, готов ли ребенок к такому серьезному чтению.
Начать свое знакомство с творчеством Кейт Ди Камилло рекомендую не с этой книги, а с «Спасибо Уинн Дикси». А там — как пойдет.
La parte
https://irecommend.ru/content/nedetskaya-skazka-polnaya-zhestokosti
Эту книгу нам посоветовал приятель детей. Советчику уже почти 7 лет и он давно читает самостоятельно. Из двух моих читателей дошкольного возраста только один читает бегло самостоятельно, другой же ограничивается прочтением названий глав и вывесок. Поэтому, мы читали эту книгу вместе за семейным ежедневным чтением.
Книга читалась долго и довольно тяжело. Прочтение первой главы, где мы знакомимся с главным героем книги сразу же вызвало недоумение лично у меня, как у родительницы. Автор знакомит нас с главным героем — маленьким мышонком по имени Десперо, в момент, когда тот появляется на свет. Мышонок оказывается единственным выжившим из последнего мышиного помета. Родные встречают новорожденного с явным разочарованием и некоторой неприязнью.
«Мама-мышь поднесла носовой платок к кончику носа, а потом принялась обмахиваться платком, точно веером.
— Так ты настаиваешь, чтобы я дала ему имя? — Она фыркнула. — Что ж, изволь. Я назову его Десперо, потому что в моем родном языке есть похожее слово. Это дитя — именно Десперо, ибо он принес с собой безмерное разочарование и отчаянье. Где же наконец мое зеркальце?…
…- С ним что-то не так,- подтвердил папа-мышь. — Отойдите-ка от него подальше. ..
…- Все,- донесся с кровати голос Антуанетты.- Это последний. Больше мышат у меня не будет. Дети — это такое разочарование. Они губят мою красоту. Да-да, губят безвозвратно. Так что больше никаких мышат. Это — последний…»
На протяжении всей книги мышонок по имени Десперо будет сталкиваться с предательством и жестокостью.
Наши дети уже встречались с книгами, когда главные герои проходят через череду тягот и вереницу непомерных испытаний. Но книга Кейт ДиКамилло буквально вся наполнена ими.
Вот для примера еще один из главных персонажей книги — девочка из простой семьи по имени Миггери Соу, которой и имя то дали в честь любимой свиньи отца. На руках у ребенка умирает мать. Не просто умирает, а отторгает своего ребенка
«- Да разве кого-то волнует, чего ты хочешь?…- произнесла мама.»
перед смертью.
Отец девочки продает ее в служанки какому-то дяде (!) за пригоршню сигарет, скатерть и курицу. Тяжелый труд и побои становятся спутниками ребенка. Девочку бьют по ушам за каждую провинность так, что она теряет слух. Именно так буквально поймет автора ребенок, читающий эту книгу. Не каждый взрослый читатель сможет уловить тут какой-то тайный смысл. Но это тайное послание адресовано вовсе не ребенку, а воспитателю. Типа того, что чем больше жестокости по отношению к ребенку, тем он начинает хуже и хуже слышать и понимать взрослого. Поэтому делает все больше и больше ошибок.
Не хочется вспоминать обглоданные кости и отрубленные хвосты.
Почему детская сказка наполнена отчаянием, злостью и ненавистью?
В преддверии книги, сразу же за посвящением, автор говорит
«Мир погружен во тьму, и свет в нем — на вес золота.
Садись-ка поближе, читатель, и доверься мне.
Я расскажу тебе сказку.»
Вот света то я и не увидела на страницах этой сказки. Тут очень много разговоров про свет, о нем мечтают герои. Но все заканчивается только словом. Главным героем-спасителем, который и должен всех героев вывести к этому свету автор сделала маленького мышонка Десперо, а решающим аргументом — запах супа.
Какие выводы я сделала после прочтения с детьми этой книги:
— книгу нельзя читать маленьким детям. Темы всепрощения и искупления трудны, а иногда и недоступны для понимания маленького ребенка;
— не стоит советовать эту книгу детям любого возраста. Единственный вариант прочтения — это если ребенок сам возьмет эту книгу в руки, заинтересуется и прочтет;
— родителям желательно самим ознакомится с книгой перед тем, как подсовывать ее своему ребенку., не доверяться автору, а своему внутреннему чутью. Ведь только вы лучше всех знаете своего ребенка и только вы, а не популярная американская писательница можете понять когда и в какое время можно и нужно говорить с ребенком о прощении и горе.
Лично для нас существенную роль, оказавшую влияние на принятие решения о прочтении книги «Приключения мышонка Десперо» сыграли интересные иллюстрации Игоря Олейникова. Нам творчество этого замечательного художника знакомо не только по иллюстрациям к книгам Бродского, Хармса, Андерсена и Лира, но и по любимым мультфильмам.
Иллюстраций в книге не много. В более чем 200 страничной книге разместилась 31 иллюстрация. Иллюстрации все полностраничные.
А вот техническое воплощение этих иллюстраций Олейникова мне не очень понравилось. О передаче красок и цвета можно сделать выводы увидев фотографии иллюстраций.
Начало и конец каждой главы сопровождают небольшие монохромные иллюстрации, напоминающие водяные знаки. То ли цвет неправильно подобран, то ли с печатью какая-то проблема, но эти рисунки воспринимаются грязными пятнами. Вместо желания рассматривать каждый рисунок, испытываешь легкую досаду и желание стряхнуть грязь со страницы.
Я однозначно не рекомендовала бы эту книгу для прочтения ребенку, сам ли он читает или ему читает родитель. Взрослому, подготовленному человеку читать вполне можно и даже любопытно. На мой взгляд сюжетные линии главных героев могут быть интересны психологу или психиатру. Я для себя обещанного автором света, на страницах книги не обнаружила. Может быть не доросла, но погружаться в тьму, красочно описанную автором автором книги, больше не хочу и никому не советую.
Artem999a
Достоинства:
А они были?
Недостатки:
Страшные иллюстрации.
Здравствуйте.
Купили ребенку. Книга явно не для детей. В конце книги нарисовано 0+.
Отрывки которые нам понравились:
1) стр. 7 «Папа-мышь поднял тщедушного мышонка повыше. Только один, — ответил он. — Остальные умерли». Хорошея начала).
2)стр. 10 «Дети — это такое разочарование. Они губят мою красоту. Да-да, губят безвозвратно… И он скоро умрет.»
3) стр. 45 «Деспоро встал на задние лапки. — Спасибо, — сказал мастер. — Всегда лучше иметь дело со сговорчивым клиентом. Очень ценю. Он отмотал кусок красной нитки и сделал из нее петлю. Ровнехонько, чтоб на шею хватило, бормотал Мастер. — Покойник, старый мастер, так меня учил: главное, чтобы на шею хватило.»
4) стр. 57 «Сначала они сдерут с тебя кожу. Потом сгрызут мясо с костей…»