Меня зовут Нуджуд, мне 10 лет и я разведена. Дельфин Минуи — отзывы
Элена_
После прочтения книги первое, что пришло на ум, это закон который реально легализирует педофилию. Поразила эта цитата: «В апреле 2009 года йеменский парламент принял закон о вступлении в брак с 17 лет, но на следующий день он был отменен под давлением консервативной оппозиции. Изменения к закону до сих пор находятся на обсуждении.»
Ни в коем случае не хочу обидеть мусульман, но этот закон просто абсурд. В голове не укладывается как можно разрешить взрослому дядьке жениться на ребенке. Насиловать и избивать. Ужас. Ну есть же и такие обычаи, что семьи женят детей по возрасту (ну максимум разница в 5 лет), они себе там потом разберутся что делать.
Еще врезалось в память то, что в суде отец сказал «Я выдал дочь за муж, лишь чтобы спасти ее, чтобы не изнасиловали на улице.» Но что же мешает самому ее защищать. Ну Иметь 2-х жен и не содержать их в достатке как следует это его вина, но рисковать жизнью дочери выдавая за муж за сорокалетнего дядьку то это честь для семьи и сказать нет, это значит лишить чести семью. А подумал ли он, что чести ее лишил этот дядька. Даже если и эта девочка хочет стать адвокатом, это еще не значит что она не влюбится в жизни. А по ихним меркам она уже испорчена!!! Захочет ли ее кто-то и не будет ли упрекать потом. А может этот кошмар потом повториться, ну не дай Бог. Да и разводы там не приветствуются, и кому вообще нужно будет знать, что она когда-то так выстрадала.
Гикотея
Достоинства:
жизненно и интересно
Недостатки:
не нашла
На мой взгляд европейцы неверно понимают изначальное значение слова «брак» на Востоке. Возможно, это понятие умышленно исказили. Там на Востоке «брак» не означает «секс». Откуда идет понятие «покорность восточной жены»? Девочек выдавали замуж рано, пока их можно еще воспитать. Муж подписывал с родителями девочки брачный договор, что клянется не вступать с ней в интимную связь прямо сейчас. Мужчина просто воспитывал себе жену под себя, а вот в половую связь вступал с ней намного позже, порой через пару лет после прихода месячных девушки. Рано? В древней Руси девочек выдавали замуж в 13 лет.
К сожалению, нередко восточный мужчина не сдерживал обещание и насиловал малолетнюю жену. Как и везде в мире неприлично было женщине жаловаться на домашнее насилие…
Нуджуд устроила настоящую революцию в Йемене, подав на развод. Маленькой неграмотной девочке было непросто решиться на такой поступок, непросто под благовидным предлогом улизнуть из дома, но желание свободы было сильнее, и девочка пошла в суд и… выиграла в суде.
Дэви
https://irecommend.ru/content/esli-khoroshie-lyudi-stradayut-zlykh-nado-nakazyvat-s-nudzhud-ali
Мы можем сочувствовать, охать и ахать, но изменить мы ничего не можем.
Мы не можем (а честно говоря и не хотим) изменить жизнь так, чтобы дети были детьми, чтобы взрослые были добрыми и порядочными, а не продавали своих 10-летних детей в рабство.
Мне жаль Нуджуд, мне жаль других девочек, которые подверглись сексуальному насилию. Но я ничего не делаю чтобы это изменить. Поэтому я считаю, что жалость — это своего рода самообман, самоуспокоение. А на самом деля…
Жалко, что девочки не только в таких странах как Йемен, но в достаточно благополучных могут быть изнасилованы, избиты, убиты.
Жалко девочек, которые пережили этот кошмар.
Считаю, что всех педофилов (даже скрывающимися под масками мужей) необходимо уничтожать физически.
До слез жалко, что в истории Нуджуд Happy Endа не будет.
Замужество придумали для того, чтобы делать девочек несчастными.
И это правда! Сколько женщин вообще в мире подвергаются насилию со стороны мужей? А сколько погибают от рук нелюдей-мужей?
А мы сидим за компьютером, пишем ненужные, бессмысленные слова, чтобы оправдать себя перед собой.
Nastasia777
Достоинства:
Вдохновляющий сюжет , главная героиня , реалистичность
Недостатки:
Их нет:)
Очень пронзительный, искренний рассказ. Рассказ о смелой девочке, корая не собиралась жить так, как ее заставляли.
Очень поучительная история .
Она не может оставить равнодушным.
История учит тому, что Никогда нельзя мириться с человеческим идиотизмом, Наджут не побоялась, рискнула и вся ее жизнь перевернулась к лучшему, а ведь будь она испуганным, отчаявшимся ребенком, то она так бы осталась жить до конца своих дней в деревне вместе с людьми издевающимися над ней. Книга учит ничего и никого не бояться. Огромное спасибо Наджуд за книгу!
sher0612
Достоинства:
Интересная, на реальных событиях, автор этой книги и есть героиня
Недостатки:
нету
Приобрела я эту книгу в магазине Фикс Прайс, по тогда ещё цене 39 рублей. И была просто шокирована от прочтённой книги. Эта книга была на писана на реальных событиях, про маленькую девочку Нуджуд, ей 10 лет, а может и меньше, родители даже и не знают точно сколько лет ей, потому что у неё 16 детей. Денег не хватает у них. И тут для маленькой девочки нашелся жених! И вы представляете ему уже далеко за 30 лет! Думаю подробнее не стоит рассказывать, так ка не интересно будит читать! Книга не большая 174 страницы. Я её прочитала за пару часов. Очень затянула меня она, да и я даже всплакнула, какие жестокие традиции в Аравии! Да она на самом деле то не одна такая девочка, многих там выдают замуж в таком раннем возрасте! В общем книга супер! Всем советую!
neoblythe
Достоинства:
еще одна реальная история
Недостатки:
перевод и редактура
В странах, живущих по законам шариата, девочек можно выдавать замуж в 9 лет. Иногда делается оговорка, что девушки готовы к замужеству с наступлением половой зрелости, то есть приходом первых месячных. Что ж, иной раз это помогает отсрочить неизбежное на пару лет. Никого не интересует, что происходит с психикой 9-12 летней девочки, которую отдают во власть взрослого мужика с неуемными сексуальными потребностями. Вероятно, с этой точки зрения вполне можно понять спокойное отношение «восточных жен» к появлению второй, третьей, четвертой жены. По крайней мере, хозяин и повелитель переключится на новую, свеженькую жертву. Да и с хозяйством, с многочисленными детьми управляться будет легче, все-таки новая жена — это не столько соперница, сколько помощница, а то и подруга по несчастью. Немногим счастливицам удается вырваться из такого узаконенного рабства.
Русский перевод и редактура, как всегда, очень небрежны. Слова и собственные имена, которые в английском начинаются с буквосочетания kh, следует транслитеровать, как «х». То есть вместо «Кхарджи», «Кхалед» должно быть «Харджи», «Халед», именно так эти слова звучат по-арабски. Некоторые другие слова, которые уже давно вошли в русский язык, почему-то напечатаны латиницей, например, «тандыр», «никаб», «иншалла».
blueAnn
https://irecommend.ru/content/kniga-budorazhit-zastavlyaet-zadumatsya-prosto-burya-emotsii
Книга о Нуджуд Али «Мне 10 лет, и я разведена» автобиографична, основана на реальных событиях. Написана в соавторстве с известной журналисткой Дельфин Минуй, специализирующейся на странах Среднего Востока.
Описанная история произошла в реальности с маленькой йеменкой, отважившейся бросить вызов многовековым устоям и потребовать официального развода с насильственно навязанным ей мужем. В стране, где девочек отдают замуж задолго до достижения ими 18 лет за людей, которых они зачастую ни разу не видели, это был первый подобный прецедент, увенчавшийся успехом. «Мне 10 лет, и я разведена» – книга храброй юной девушки, решившейся рассказать миру свою историю.
История из жизни маленькой девочки Нуджуд вызывает сочувствие и жалость. Положение ее семьи, как и многих семей Йемена, ужасает. Что заставило отдать свою 10 летнюю дочь замуж за мужчину, втрое ее старше? Какой страх и ужас удалось пережить Нуджуд в ее браке? Защитила ли семья Нуджуд от садиста и насильника? Кто помог ей найти выход и где она нашла силы, чтобы добиться развода? Ответы на все эти вопросы вы можете найти в книге. Но на этом история маленькой Нуджуд не заканчивается. После ее возвращения в семью, жизнь девочки не сильно изменилась, если не считать постоянного назойливого внимания журналистов и фотографов, после того, как ее история произвела резонанс во всех уголках земного шара. Ее семья все так же еле-еле сводила концы с концами. Конечно, поступала помощь от многих социальных организаций и фондов. Девочка наконец-то смогла продолжить учебу в школе и строить планы на светлое будущее. Именно для того, чтоб помочь Нуджуд осуществить свою мечту стать адвокатом, и была написана эта книга. После описанный событий, в 2008 году Нуджуд и ее адвокат получили премию «Женщина года». Но победу одержала не только Нуджуд. Вдохновленные историей маленькой Нуджуд, многие девочки смогли защитить свои права. Однако в Йемене до настоящего времени законом не установлен минимальный возраст вступления в брак. В интернете немного данных и о том, как живет героиня в настоящее время. Ряд источников сообщает, что издательство перечисляло 1000 долларов ежемесячно на счёт отца девочки, с тем условием, чтоб Нуджуд продолжала обучение, однако школу она так и не закончила. Отец тратил полученные деньги на своё усмотрение, вскоре завёл ещё 2х жён. Младшая Сестра Нуджуд также была выдана замуж за человека намного старше. По данным Всемирной сети, в 2014 году Нуджуд вновь вышла замуж и у неё двое детей. Это вся информация, которую мне удалось найти. Книгу рекомендую к прочтению. Читается легко и быстро. Заставляет задуматься! P.S. Так как я читала книгу в электронном виде, оставляю скриншоты страниц.
Ксеника Черепаха
И снова я со своей любимой темой))
История йеменки Нуджуд, написанная в соавторстве с журналисткой Дельфин Минуи, вызывает во мне столько разных эмоций, каких я даже не ждала. Эти откровения девочки с описанием её жизни и событий, с которыми ей пришлось столкнуться – не призваны для развлечения или для выжимания слезы из европейцев. Казалось, наоборот – описано как раз таки не всё, что происходило на самом деле, чтобы не пугать читателя и не оставлять щемящего душу осадка. История — совсем маленькая- всепоглощающая, неожиданная, с ноткой светлой грусти. А ещё — надеждой на прекрасное неизведанное будущее, которое вот-вот стучится в двери.
Жительнице небольшой деревушки в Йеменской республике (Аравийский полуостров) около 10. Она не знает точно дату своего рождения, да и мама злится, когда Нуджуд спрашивает её об этом. Никаких медицинских полисов, страховок, свидетельств о рождении, даже паспортов – в её семье нет. Да и зачем они? Лишняя морока, более 70 % населения не умеет и читать. Посещению школы дети «предпочитают» работу на улице: продавать жвачку или просить милостыню. Это в больших городах. В маленьких – обязательное ведение своего хозяйства, уход за скотом, который тебя и прокормит. Девочки в семье заняты домоводством с раннего возраста.
-Omma, скажи, я родилась в июне или в июле. А может в августе?
В этот момент мама обычно начинает злиться.
-Нуджуд,-когда же ты прекратишь задавать столько вопросов?-раздраженно отзывается она, чтобы наконец прекратить этот разговор.
На самом деле мама просто понятия не имеет, в каком месяце я родилась.<…> Мама считает, что мне уже около 10 лет. Но может быть и 8, и 9…Иногда мое упрямство переходит все границы, она сдается и начинает высчитывать, пытаясь разобраться, в каком порядке её дети появлялись на свет. При этом она ориентируется по временам года, смертям стариков, свадьбам родственников и нашим переездам. Настоящая гимнастика для ума!
У Нуджуд много братьев и сестер – старших и младших. Всего детей в семье – 16. Но не все они родные ей по матери. Пятеро из братьев и сестер – сводные.
В Кхарджи, деревне, где я выросла, женщин не учат выбирать. Когда моей матери, Шое, было 16 лет, она безропотно вышла замуж за отца. А когда он спустя 4 года решил расширить нашу семью и взял вторую жену, мама снова покорно подчинилась желанию своего супруга. Свое замужество я восприняла с таким же смирением – ещё не понимая, на что себя обрекаю. Девочки моего возраста не должны подвергать сомнению решение взрослых.
Из-за психологического накала страстей в деревне – семье Нуджуд приходится покинуть свою обитель, перебравшись в столицу. Там они столкнутся с нищетой, которая, как и многих других необразованных йеменцев, настигнет и их. По соображениям безопасности и финансовой выгоды (за невест по мусульманским традициям отдают деньги , драгоценности, скот)— отец Нуджуд договаривается о её бракосочетании с тридцатилетним мужчиной, после свадьбы тот увезет её в деревню и наденет на неё черный платок – никаб. Отныне она – не принадлежит себе.
Для европейских людей такое отношение к дочерям – кажется ужасающим. Выдать замуж девочку, которой не исполнилось и 11, 13, 15 лет! Какой вздор! Многие дети в Йемене даже не знают в этом возрасте, откуда берутся дети, ведь обсуждение подобных тем – табу, телевизор –есть лишь в богатых домах, а книги – у немногих грамотных (да и это скорее всего будет Коран, а не пособие по планированию семьи). Но в этой стране в 1999 году была принята поправка к закону о браке: родители в праве выдать несовершеннолетнюю дочь замуж до исполнения 15 лет в том случае, если муж обещает не прикасаться к молодой супруге до её половой зрелости. Но, как вы можете предположить, эти границы и обещания слишком расплывчаты; девочка переезжает в дом мужа, а потом и вовсе может не видеть своих родных до конца жизни. В случае плохого обращения –жены сбегают из семьи к родителям, но это вопрос чести. Родители обязаны вернуть мужу блудную супругу. Репутация дороже.
Но маленькая Нуджуд проявляет небывалую силу духа и характер – она идет в суд и просит развод.
Бракоразводный процесс Нуджуд Али стал сенсацией 2008 года, в зале суда столпились журналисты из разных стран: Франция, Германия, Бельгия, США. Были задействованы различные женские организации помощи мусульманкам. Ажиотаж был настолько велик, что ещё и годы спустя к дому главного персонажа событий приезжали для интервью люди: писать репортажи, очерки, снимать короткометражные фильмы, делать фотосессии, предлагать помощь и подарки. Вся общественность всколыхнулась этим поступкам и благодаря отваге Нуджуд – другие девочки в подобной ситуации смогли найти в себе силы потребовать развода.
Книга, не смотря на то, что описываемые события – совсем не детские, очень позитивна, проникнута любовью к семье, к окружающим людям и к месту обитания. В ней есть мечты и планы реализации себя даже в таких непростых условиях. В ней есть самое главное – искра жизни.
Очаровашка Елена
Узнала о данной книге из отзывов на Айрекомменде. Так как имею небольшой опыт прочтения подобных книг, заинтересовалась.
Ни капли не сомневаюсь, что история Нуджуд вполне правдива. Арабские страны вообще загадка. Берут пример с пророка Мухаммеда, который женился на 9-летней девочке. Я бы сначала задумалась об адекватности самого Мухаммеда. И потом, что взять с маленькой девочки? Это же насилие чистой воды! Ребенок, она даже не понимает, что с ней происходит! Не лучше ли жениться на сформировавшейся девушке, которая даже чисто внешне намного привлекательнее! Да и у нее не будет такого нервного потрясения, потому что она уже понимает «откуда дети берутся».
Темные, необразованные люди, дикость — других слов для описания жизни арабских стран просто нет.
Единственное, что я подвергаю сомнению, так это чересчур счастливый конец истории. Не думаю, что бывший муж и отец Нуджуд так все и оставили. Не дали бы ей жизни.
Рекомендовать книгу не буду, не настолько она меня впечатлила.
aleksandratolina
Достоинства:
Реальные предпосылки.
Недостатки:
Сухо. Местами примитивно.
История о девочке из «йеменской деревушки». Написана она от первого лица. Однако создана в соавторстве с журналисткой и специалистом по Ближнему Востоку Дельфин Менуи. Не знаю, к какому жанру отнести книгу. Скорее, это «нон фикшн».
Понятно, что от девочки нельзя было ждать особого искусства слова, ведь она ещё ребенок, и не имеет образования. Однако взрослые могли бы сделать её историю поразительной: интересной и трогательной. Получилось же сухое изложение событий в духе многих похожих историй.
В Йемене ранние браки являются традиционными. Так что это по нашим меркам дико и чудовищно. А у них — в порядке вещей. Конечно, пикантности в этот раз истории придает возраст героини — 10 лет. Однако мы точно не знаем, так ли это. Ведь документа о рождении у неё нет, а мать лишь приблизительно может назвать время её появления на свет.
Мы видим историю с двух ракурсов: изложение истории в том хронологическом порядке, в котором события и происходили. С проживания в Кхарджи, где родилась Нуджут Али и её братья и сестры. До возвращения туда в качестве замужней девушки.
И параллельно мы видим происходящее в суде.
Признаться, меня не очень тронула история бедной девчушки, хотя я сочувствую всем юным девочкам, вынужденных жить в подобных условиях. Это страшно и горько. Так, у матери Нуджут родилось 16 детей. Как можно прокормить такое количество? А браков может быть и несколько. Это голод, нищета, деградация. И я думаю, что проблема также и в «кате», который поголовно жуют практически все мужчины. Всё-таки это наркотик, хоть и легальный в Йемене. Как следствие, повышенное либидо, раздражительность, отсутствие мотивации и высоких стремлений — поведение, которое мы видим и у отца, и у мужа Нуджут.
Печально, что история девочки не дала никаких мощных изменений в обществе, не поменяло традиции, даже не вытащило из нищеты её саму и её семью. Поэтому это одна история из многих, которая, быть может, способна подарить надежду. Однако как художественное произведение книга никуда не годится.
Lana-red9
Достоинства:
Сюжет, стиль повествования
Недостатки:
Нет
Я рыдала. Не плакала, не грустила, не сожалела, именно рыдала. Эта книга из тех, что трогает до глубины души. Главная героиня не просто плод фантазии автора, а вполне реальный человек с реальными проблемами. Самое печальное, что такая история не одна, их очень и очень много.
В семье главное героини многодетна, у отца две жены и множество детей и тогда он выдаёт дочь за мужчину, который старше девочки больше чем на 20 лет.
Это история невероятно печальна, но также очень поучительна. Думаю, каждый кто прочитал эту книгу, нашёл много поводов задуматься…
Единственное, что мне немного не понравилось, это то, перевод местами был далёк от художественного.
Moloko04
https://irecommend.ru/content/protivorechivye-emotsii-posle-prochteniya
Книгу прочитала недавно. Случайно увидела на одном из интернет-ресурсов, скачала и погрузилась в чтение.
Кинга коротенькая, я прочитала примерно за час.
Эмоции книга вызвала противоречивые. Сначала было неподдельное удивление, как так можно поступать с ребенком. Затем жалость к этой девочке и другим таким же. Ну и в конце просто недоверие и сомнение в правдивости данной истории. Слишком все гладко вышло, либо книга написана слишком сухо и умалчивает о многих подробностях.
Сама же девочка вызывает восхищение и уважение, не каждая взрослая женщина обладает такой решимостью и силой воли, не каждая пойдет на риск и уж точно мало кто осмелиться так открыто высказать свой протест.
Читать можно, для общей картины, но советовать не буду. Есть другие книги на такую же тематику, но написанные более интересным языком и вызывающие искренние эмоции.