Книга Все о муми-троллях (Туве Янссон) — отзывы
Pelagios
Неплохой перевод, большое собрание рассказов. На мой взгляд, не очень удобна для малышей. Большая и мало картинок, все черо-белые. Но дети постарше найдут для себя много полезного.
Karnosaur123
Женщины не создали »Войны и Мира», не написали »Евгения Онегина» и »Медного всадника»… но только идиот будет отрицать, что лучшие книги для детей сочинили именно женщины. И самые талантливые женщины жили в северных странах.
Это может казаться кощунством, но Туве Янссон я считаю сильнее даже великого Андерсена, Астрид Линдгрен и горячо любимой мною Эдит Несбит. Сильнее всех. Если эти мастера в своих сказках наполняли реальный мир волшебством, то Янссон создала совершенно новую вселенную, абсолютно не похожую на нашу, но в то же время такую близкую и понятную, на что больше практически никто не способен; поискав аналоги у других авторов, вы поймете, что это так. Литературно Янссон сильнее Линдгрен: у той замечательный намеренно простонародный стиль… Но стиль Янссон универсален.
Книги о муми-троллях — точнейшее воплощение христианских идей, при этом без малейших религиозных тем. И это лучше всего. Нельзя в детской книге центром добра показывать Христа, это я говорю несмотря на то, что верю в Бога. Потому что у ребенка вполне может возникнуть опаснейшее заблуждение, что КТО ЗА ХРИСТА — ТОТ ХОРОШ. А если вспомнить всех »хороших», которые раньше за веру сжигали на костре, а потом стали гуманно так забивать ногами, станет ясно, насколько опасна и вредна конкретизация христианства. Даже такой истый христианин, как создатель Нарнии К. Льюис хорошо это понимал…
И герои Янссон живут вне всяких религиозных догматов. И принимают ближнего таким, какой он есть. И творят добро потому, что не могут видеть чужих страданий, а не от того, что »так Боженька велел». И даже ужасная Морра, всех ненавидящая и всеми ненавидимая, вечно странствующая во тьме, в безуспешных поисках света, который мог бы ее согреть, однажды найдет его у муми-троллей.
Хотите воспитать ребенка хорошим человеком, читайте ему »Муми-троллей». И он, скорее всего, никогда не ударит другого человека из-за внешности, религии, или цвета кожи, не перешагнет через раненного, не пойдет по головам. Правильно говорил в своей песне Высоцкий: »значит, нужные книжки ты в детстве читал».
Yulia000
Мы всей семье очень любим Муми-троллей!!! Они забавные, все время что-нибудь придумывают, ходят в походы. У них очень крепкая дружба, а дом большой и всегда набит друзьями!
Мои любимые герои — Крошка Мю и Тофсла и Висла.
Вообще-то зимой Муми-тролли спят, но почему-то Муми-троллика что-то пробудило. Ему стало неуютно, холодно. Но он все-таки нашел своих друзей.
А дальше я вам не хочу рассказывать — вы сами прочитаете всё в этой книжке. Поверьте, она очень интересная!!!
Два года назад мы были в Муми-доле в Финляндии. У меня было ощущение, что я очутилась в сказке!!! Там очень интересно и везде ходят настоящие герои из книг.
Мартовская
Плюсы: Интересный сюжет
Минусы: Большая, плохое качество бумаги и шрифта, тяжелая
А вот не разделю я общего восторга этой книгой. Вернее, этим изданием. Нам эту книгу подарила бабушка, сама бы я не купила. И вот почему:
Книга достаточно увесистая и толстая. Прямо скажем, объем пугает — вспомнилась «Война и мир» четыре тома в одном В руках долгое время держать тяжело, особенно ребенку. Мне лично удобнее более миниатюрные книжки.Качество бумаги на троечку. Листы тонкие (еще бы — будь они толстыми, книга была бы еще объемнее), шрифт и картинки с оборотной стороны листа просвечивают, что тоже неудобно.Иллюстрации черно-белые. Нет, понятно, авторские рисунки и все такое, но факт остается фактом — книга не красочная, а значит, не для малышни точно.
В общем, мое впечатление — книга либо для детей, очень интересующихся муми-троллями, либо для чтения родителями вслух. Ребенка, не любящего читать, такое издание вряд ли «зацепит» — заранее пугающий объем, неудобный формат, «скучное» оформление. Дошколята предпочитают книги более красочные и со шрифтом покрупнее. Эта книга скорее для подростков лет от 10-12 или, повторюсь, для чтения вслух родителями.
Я хоть к муми троллям отношусь положительно, но предпочла бы вариант в нескольких отдельных книжках, зато более удобный для ребенка и на бумаге поплотнее. Именно это издание, пожалуй, рекомендовать не буду, есть варианты поудачнее. Подчеркиваю, что оценку даю не содержанию книги, а форме выпуска.
Аннотация к книге «Все о Муми-троллях»
Впервые все приключения о муми-троллях в одной книге! Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны — муми-троллями, хатифнаттами, хемулями… Их приключениями зачитывается весь мир.Познакомившись с произведениями финской писательницы, вы поймете, почему Янссон столь знаменита и почему столь любимы муми-тролли и другие сказочные герои, населяющие ее книги.Книга содержит черно-белые иллюстрации автора.
Папа, Россия, Санкт-Петербург
Самой можно. Книга тяжëлая и толстая. Бумага так себе. Но отдельными книгами бумага тоже не фонтан. С другой стороны первое произведение можно купить только в этом сборнике.
Мне эта серия «Всë о…» не нравится. Но у неë есть свои поклонники.
Anonim
…уже не одно десятилетие сказки о Муми-троллях — мои самые любимые для чтения … для мечтания … для смысла жизни …
Туве Янссон — волшебница и чаровница не только детского мира ! Страна Муми-троллей — это такое по-настоящему магическое место, где может поселится каждый и найти там свое счастье, причем не просто спокойное и глупое счастье, а счастье с волнениями души и путешествиями памяти. Вот не знаю я, в чем секрет Туве Янссен, но, чувствую, как мне кажется, в чем ее сила авторского пера : чудесные миры — глубокие и настоящие, как суть самой жизни.
Отпустите неприятности. Для тех, кто хочет Понять и тех, кто Ищет …
Низкий поклон и всемирное признание автору ! Очень жаль,что Туве Янссен уже не в нами…
Alexandra
https://irecommend.ru/content/raznye-perevody-portyat-vse-vpechatlenie
Мои первые муми-тролли были в розовой книжке «Сказочные повести скандинавских писателей», в переводе Смирнова. Уютные и родные Муми-мама и Муми-папа жили в Мумидоле. В этой же книге в основном перевод Брауде. Она более академична и переводит близко к оригиналу. Но с ней теряется та сказочность и уютность, что была у Смирнова. Муми-мама превращается в «официальную» маму Муми-тролля. Весёлая мартышка — в невнятного котенка. Ворчун-Ондатр — в нейпойми-что. А Мумидол с голубым домиком становится чужеземным Муми даленом. Малышка Мю меняется от книги к книге. То она Крошка Ми, то Му, а то как обычно Мю.
Сейчас есть много переводов — Плахтинского, Ирины Токмаковой, Беляевой, Соловьевой. Но если хотите почувствовать настоящий сказочный дух Муми-книг, однозначно начните со Смирнова, а уже потом переходите на Брауде!
Матяшко
Ставлю себе пятерку.
Нашел и прочитал отменную книгу.
Истории детские и по скандинавски странные. Теплые и душевные одновременно. Читал без восторга но с удовольствием.
Medveshonok
http://kupi-slona.com/catalog/vse-o-mumi-trollyah-tuve-yansson-4/1107158
Всем доброго времени дня!Однажды я ходила по книжному магазину, и мой взгляд случайно упал на корешок огромной книги на которой было написано «Всё о муми-троллях». Написана она была финской сказочницей Туве Янссон. И тут я вспомнила всё своё детство,…
Оксана Елфимова
Впервые с книгой замечательной писательницы,Туве Янссон, столкнулась в юности,перечла все залпом! Это эталон хорошей доброй литературы о прекрасном теплом домашнем мире,где тебя всегда любят и ждут. Если случаются страшности,то они не пугают сильно,даже если это Морра ,нагоняющая зимнюю стужу. Есть там свои романтики-путешественники,вроде Снусмумрика, ученые -энтузиасты. Вообще муми-тролли по своей философской силе ничуть не уступают нашему » Ежику в тумане». Такие книги обязательно надо давать читать детям,и самим родителям читать вместе с детьми!
rotmistr1980
https://www.livelib.ru/book/1000577083-vsjo-o-mumi-trollyah-sbornik-tuve-yansson
Если вы всерьёз рассчитываете на полноценную рецензию проходите мимо. Просто хотел поделится с вами своим личным воспоминанием из далёкого детства, выплеснувшегося из глубин памяти, благодаря моим детям, попросившим меня прочитать книгу о забавных муми-троллях. Дочка, где-то увидела животинок и попросила рассказать о них. Фабулу я помнил неплохо и видно сумел ей заинтересовать моих «мерзавцев». В моей личной библиотеке книги не нашлось (о причинах этого поговорим ниже), пришлось воспользоваться пыльной книжечкой принадлежащей друзьям. Ещё в школе, я, никак не мог взять в толк секрет популярности этих бегемотоподобных альбиносов. Я уж не говорю о том, что и на троллей-то они совсем не похожи ни внешностью, ни характером. Чего так от них фанатели мои друзья, так и не понял. Хотя старался, честно. Пересмотрел все мультики о них, прослушал аудиоспектакли, ну и конечно прочитал несколько историй о приключениях муми-семейства (даже чуть больше чем несколько). После прочтения очередной сказки у меня не оставалась ощущения восторга, жалости от расставания с героями, желание снова перечитать произведение. Нет, мной завладевало скорее чувство чуждости, нездешности образов персонажей. Муми-тролли жили какой-то своей непонятной жизнью, не затрагивающей струны моей детской души. «Господин Ау» Ханну Мякеля оставлял приятное послевкусие, «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» Эно Рауда тоже, а «бегемотики» нет. Даже робкие попытки иронии и юмора Туве Янссон, ситуацию совсем не спасали. Местами сюжет историй перетекал из слишком предсказуемого и скучного, к слишком закрученному и абсолютно бредовому. Финал же вообще иногда оставлял недоумение. Сделав вывод, что муми-тролли иностранцы, а значит поступки их объяснить сложно, а иногда и невозможно, я бросил ломать голову. Естественно даже и не подумал о приобретении образчиков творчества финской писательницы. И вот, в 38 лет, я снова держу пухленький потрёпанных томик на коленях и забытое в детстве чувство возвращается. Скука и инородность пляшущей перед глазами прозы вызывает раздражение. А философские идеи и символизм Янсен слишком выпирают на поверхность (иногда даже не понятно зачем это замаскировано под детскую книжку). Детям моим кстати муми-тролли тоже не понравились. Вопросами меня закидали об алогичных поступках героев, да раскритиковали неторопливость повествования. Ну и слава Богу, а то пришлось бы ещё читать им эту муть через силу. Ну не люблю я эти меланхолические сопли, приправленные рефлексией и медитацией. Уверен, это совсем не то, что нужно читать подросткам. Ни тебе ярких красок, ни фонтана эмоций и впечатлений. Простите конечно если нарушил чьи-то «розовые» мечты и раскритиковал творчество любимой с детства писательницы, но субъективизм из меня так и хлещет -единорог должен быть убит.) А милые тролли… , а милые тролли совершенно не те существа, что могут доставить мне удовольствие своей компанией.
Monture
Достоинства:
Добрая сказка для детей с философией для взрослых! Во время чтения переносит совсем в другой мир
Недостатки:
плохое качество бумаги
Подробности:
Прошлой зимой, проводя уборку в комнате, наткнулась на очень любимую мною в детстве книжку «Сказочные повести скандинавских писателей». Начала листать её, просматривать картинки, и на этом моя уборка остановилась. сама не заметив того, я прочитала страниц 15)
Книга сама не большая, страниц 300, потому прочитала быстро, за 3 вечера… дойдя до повести о Муми-тролях сердце начало биться по-особенному, так как в детстве) Было всего 3 повести о Мумиках, всё прочитала на одном дыхании. На следующий день заказала через интернет самую огромную (около 800 страниц) книгу в моей жизни «Все о муми-троллях» — Туве Янссон.
Вот тут и началась моя зимняя сказка! За окном метель, в кружке — горячий шоколад, в руках — заветная книжка! Такая добрая, сказочная, понятная для детей, и удивительно актуальная для взрослых. Всё то, что лет 15 назад принималось за вымышленную историю, сейчас начало обретать новый смысл. Так много простой философии, которая заставляет взглянуть на мир другими глазами, более добрыми и верящими в чудо. Скрытый смысл, заложенный в чудо-зверюшек, на самом деле относится к людям. Ведь у всех нас есть друзья и знакомые похожие на злюку Малышку Мю, хозяйственную Муми-маму, открывателя окружающего мира Муми-троля и искателя приключений и вечного странника Снусмумрика…
Читала книгу 2 недели, по вечерам после работы, заворачиваясь в тёплый плед и попивая какао или горячий шоколад. Читала долго, с наслаждением, растягивая удовольствие и размышляя о жизни…
Решила, что мои дети будут расти именно на этой книжке. Ведь так важно развить в малышах правильное отношение к жизни, к людям, к окружающему миру!
P.S. Как-то даже нашла в салоне обоев каталог с Мумиками)
Теперь я точно знаю, как будет оформлена моя детская
Rubak23
Достоинства:
Интересный и любопытный рассказ!
Недостатки:
Нету!
На Новый Год я получил замечательную книгу про Муми-троллей! В ней шла речь о маленьких существ Муми-троллей. У них било множество приключений!!! Особенно мне понравилась глава о «Муравьином-Льве!»
Муми-тролли очень боялись Муравьиных-Львов. Но набравшись смелости они пошли его ловить! Охота закончилась удачно. Они его словили, и засунули в горшок с песком…
Для детей книга подойдёт отлично! Очень интересная и любопытная книга! Туве Янссон очень хорошо постаралась. Так хорошо что её друг предложил создать комикс «Всё о муми-троллях», если говорить честно то у них это получилось! Но конечно книга мне понравилась больше!
Pchelka666
Достоинства:
Все истории в одном издании, иллюстрации, хороший перевод…
Недостатки:
Нет
С персонажем Муми-троллем знаменитой финской писательнтцы Туве Янссон я познакомиламь еще в школе. Подружка дала почитать книжку Волшебная зима, потом были ещё книги с другими историями. Но именно с той первой книги мне полюбился забавный Муми-тролль.
Больше всех из детских авторов люблю именно Туве Янссон. Мало того, что она написала эти истории, она еще и нарисовала всех населяющих ее замечательные книги персонажей.
Пару лет назад на лабиринте я приобрела ее книгу, в которую вошли все истории о муми-троллях. Мне очень хотелось такое издание иметь у себя, чтоб и моя дочурка им зачитывалась.
Сама книга выглядит так.
Книга большая, с твердой обложкой, иллюстрированная. Правда, рисунки, к сожалению, чёрно-белые.
Листы газетные, лучше, конечно, было бы, если офсетная бумага, но и стоила бы книга раза в два дороже. Так, мне обошлась в 540 рублей и то, потому что на сайте у меня есть накопительная скидка.
Книга замечательная. Она еще чем хороша, что ее можно читать и взрослым. Там много мудрости, много интересных наблюдений, опять же разные персонажи долины муми-троллей. Тут и веселые хатифнатты, и хемули… Целый театр из разных зверят!
Советую своих детишек познакомить с этим удивительным миром, который создала гениальная Туве Янссон.
Lucia
Мумми-тролли конечно классика. И конечно все мы выросли на этих героях. Но такая огромная книга, изданная на серой бумаге мелким шрифтом и практически без картинок вряд ли подарит ребенку часть этого волшебства. Читать я это не смогла. Кладбище для сказки, а не издание. Как и все издания этой серии. Да, я не особый фанат этой истории и проговаривать длиннющие скандинавские имена-прозвища мне сложновато))) Но если б издание было более красочным, или хотя бы более читабельным. А так -книга лежит недочитанная. Ребенку её не подсунешь для самостоятельного чтения -просто вредно для глаз.
alinaslu1997
Достоинства:
Интересный сюжет, забавные герои
Недостатки:
Она заканчивается((
Это замечательная добрая сказка! Очень милая и искренняя история трогает до глубины души, она интересна как для детей, так и для взрослых, потому что читая ее снова и снова, замечаешь больше мудрости. Герои обладают своим характером, достаточно сложным. Автор наделяет своих героев чертами, присущими даже взрослым людям, поэтому эти персонажи кажутся более яркими. Читая эту книжку, часто вслух смеешься, когда узнаешь в героях своих знакомых, друзей и даже себя. Очень весело читать про Снорка, который всегда устраивает совещания, Ондатра, который постоянно «философствует».
Книга дает также возможность пофантозировать, .
NikD
Достоинства:
Все истории про Муми-троллей под одной обложкой
Недостатки:
Врятли будет интересно читать детям-очень серо и уныло
Сказочные герои известной финской писательницы и художницы Туве Янссон давно завоевали всемирную славу, но, на мой взгляд, в России они не очень «прижились», не так «раскручены» чтоли-врятли кто-то из ваших знакомых, или друзей читает на ночь своим маленьким детям сказки про удивительные приключения Муми-троллей и их необычных друзей.
Практически все повести навевают тоску, написаны в серых меланхоличных тонах(а финляндский климат очень даже способствует написанию таких произведений) и скорее могут быть интересны взрослому человеку, чем ребенку.
Что касается книги, то само издание выполнено хорошо-все повести про троллей вместились в одной книге, крупный шрифт, страницы с оригинальными иллюстрациями самой писательницы и цена вполне приемлемая!
Leontik
Достоинства:
иллюстрации автора, все истории в одном месте
Недостатки:
тонкая бумага
Книгу приобрела в подарок племяннице, но в ожидании дня вручения так зачиталась ею, что пришлось покупать вторую — уже для себя. Внезапно обнаружилось, что знакомые с детства истории о милых муми-троллях совершенно не ограничиваются двумя историями. Книга будет интересна не только детям, но и взрослым, особенно — последние рассказы. Они, мне кажется, будут в первую очередь интересны именно взрослым («Папа и море» совершенно не детский рассказ, на мой взгляд).
О самой книге. Очень понравились иллюстрации Туве Янссон — можно наблюдать, как менялись, дополнялись и додумывались образы главных героев в ее воображении от рассказа к рассказу.
Страницы в книге из тонкой сероватой бумаги, похожей на газетную, что несколько портит впечатление. Хотя если бы использовали более качественную и плотную бумагу, книга, наверное, получилась бы нереально объемной. И так ее не почитаешь на весу, так как книга очень толстая и довольно тяжелая.
Истории в книге от разных переводчиков, но мне это не мешало. Истории настолько захватывают, что на мелкие различия внимания просто не обращаешь. Хотя если Вы с детства привыкли к Ондатру, муми-маме и муми-папе и готовы возмущенно фыркать натыкаясь на Выхухоля и папу Муми-тролля и маму Муми-тролля, лучше книгу не читайте 🙂
Romaskka
Достоинства:
интересная, волшебная, захватывающая, добрая книга
Недостатки:
нет
Одна из наилюбимейших книг детства. Как сейчас помню розовую книжечку в мелкий цветочек с узрами. Это сборник сказок Туве Янссон, где сказка о семействе Мумми была для меня самой интересной.
Мумми тролли проживают в Муммидоле, где кроме них живет еще много интересных и сказочных персонажей-все разные, все со своими проблемами и характером-кто-то грустный, кто-то веселый, кто-то меланхоличный).
Где-то читала, что когда-то в детском возрасте автор нарисовала смешного бегемотика специально чтобы подразнить брата, вот откуда появился Мумми тролль.
С персонажами постоянно происходят интересные и забавные приключения, а герои такие волшебные и забавные, что читать одно удовольствие. Единственное, что не очень понравилось-это книга о зиме в Муммидоле. Я ее так и не прочитала. Кстати, может стоит прочесть сейчас.
Книга сами по себе поучительная, будет интересна и детям и взрослым, если им придется читатать ее на ночь малышам.
Еще помню, что в книге были иллюстрации писательницы, что тоже добавляло ей особого колорита.
Так что если у вас ребенок очень советую книгу для прочтения, этот волшебный мир захватит и вас и малыша!
Tais80
https://irecommend.ru/content/knigi-tyansson-obyazatelno-dolzhny-byt-v-detskoi-bibliotechke
Серия книг Т.Янссон о семействе Муми-троллей — это первые из книг, которые я купила сразу, как только родился ребёнок! Любимейшие истории и персонажи, не представляю себе детство без милых мумиков! Все эти книги просто можно разобрать на цитаты, которые до сих пор актуальны, они просто «вне времени».
Конкретно по этому изданию хочу сказать, что оно точно не для маленьких детей, только начинающих читать, уж очень объемное, неудобное, бумага газетная, с мелким текстом и иногда нечеткой печатью(((. Лучше искать другие варианты. Для чтения мамами детям или себе любимой вполне подойдет.
Взрослых, ностальгирующих по Мумидолу, оно скорее всего устроит, в «одном флаконе» собраны все истории о Муми-троллях и все авторские иллюстрации Т.Янссон.
Единственное что расстроило — отсутствие привычного с детства, более сказочного, изящного и уютного перевода Смирнова, из-за этого пришлось докупать букинистические издания, благо что сейчас букинистов и бук.сайтов хоть пруд пруди и можно найти любые книги в любом, даже почти новом состоянии за доступные цены.
Еще советую замечательные издания авторских комиксов о приключениях муми-троллей.
Прикрепляю фото с муми-натюрмортами, сделанные моей дочкой, их большой поклонницей. За эти 3 минуты, пока я писала отзыв, нащелкала наверное полсотни фоток в разных ракурсах, с любимыми книжками, чашечкой и фигурками персонажей))). Уверена, что многие дети после книг Т.Янссон, так же сильно полюбят этот добрый и волшебный Муми-мирок.
Ева-читательница
Да, именно философская и в первую очередь для взрослых. А потом уже для детей. Почему так? А вы почитайте. Весь мир заключен в этой маленькой долине муми-троллей. Уютный Мир, где тебя так понимают, легко отпускают и всегда ждут обратно. Любят, несмотря на все твои недостатки. Эта книга запросто заменит сеанс у психолога. И практически на КАЖДЫЙ жизненный вопрос здесь можно найти хороший ответ. Или просто получить ценный совет.
Чего стоит только Муми-мама, оптимистка и идеальная мать семейства с ее жизнеутверждающими фразами вроде:
Это та самая банка, которую мы обычно отдаем шмелям. Теперь нам не надо нести ее на луг. Да и бабушка всегда говорила, что выросшее на земле в землю и возвращается»
(когда Нинни разбила банку яблочного пюре («Дитя-невидимка»).
А когда Муми-папа без всяких объяснений и предупреждений уплыл с хаттифнаттами («Тайна хаттифнаттов»), и я прочитала про реакцию Муми-мамы, она покорила меня окончательно и бесповоротно:
«Он вернется. Он ничего не сказал, потому что должен вскоре вернуться. Я уверена, что он вернется, когда запланировал.»
И ни капли сомнения, страха или сожаления. Потому что главная ценность в этой книге — это Уважение свободы и личного мнения каждого, Уважение и Доверие, вытекающие из великой, истинной Любви друг к другу и ко всему человечеству.
А повесть «Опасное лето», где плавучий театр — этакое вольное изображение Ноевого ковчега — вообще просто кладезь мудрых мыслей о том, как научиться уживаться с самыми разными людьми. И те же взаимные любовь и уважение, пронизывающие все произведения Туве Янссон. Одна из самых моих любимых книг о муми-троллях.
«Папа и море» и «Муми-тролль и комета» — это уж и вовсе экзистенциализм чистой воды, по ним можно было бы изучать философию в университетах.
А «Волшебная зима» — прекрасная грустная песнь об одиночестве.
Если вы не читали эту книгу в детстве — прочитайте сейчас. Читайте вместе со своими детьми и окунитесь в этот волшебный мир маленьких муми-троллей.