Гарри Поттер и Узник Азкабана, Джоан Роулинг — отзывы
dimur.thefirst
«Узник Азкабана» — это книга, относящаяся к периоду, когда все уже съехали в тему «поттеромании» и продолжили читать эту шедевральную серию. Мне повезло прочесть ее вовремя, когда книга попала ко мне в руки мне было 14 лет, так что я был счастливым подростком, которые и являются целевой аудитории книги.
Во взрослом возрасте я перечитал книгу в переводе Марии Спивак так как Росмену в России книгу издавать запретили.
Если хочешь понять, что человек в действительности из себя представляет, внимательно последи, как он обращается с теми, кто ниже его по положению, а не с равными себе.
В книге есть несколько несостыковок, но это же сказка, ей можно.
Сразу скажу, я не разделяю истерию по поводу перевода Маши Спивак. Это хороший перевод, который легко читается и не убивает атмосферу сказочности и легкости. Ну перевела Спивак фамилии, ну у Росмена тоже Невилл Лонгбаттон стал Невиллом Долгопупсом. Почему нет истерики?
У Спивак много классных литературных ходов, она очень классно оптимизирует тексты, хотя тем, кто вырос на Росмене, конечно, не привычно.
Хоть она и не переводчица и не филолог и косяков хватает, но поводов для истерики я не вижу.
Книга очень интересная, сюжет животрепещущий, появились семейные нотки и вопросы отношения отцов и детей. Все для целевой аудитории.
Читайте Гарри Поттера и будьте счастливы!
elena_45
Всем привет! Продолжаю серию отзывов на тему книг Гарри Поттер.
Узник Азкабана в своё время была моей любимой частью, т.к. именно эта книга пропитана чувством надежды и ощущением, что все может измениться в любое время. Прочитана была мной очень много раз, я в принципе люблю перечитывать книги. Не буду рассказывать сюжет- все и так его знают.
Книга куплена была на одной из торговых площадок и она на столько хорошо сохранилась, что создаётся впечатление новой книги. У меня очень классная версия с цветными синими буквами и двойным гербом. Книга 2001 года, перевод с английского М. Д. Литвиновой. Страницы жёлтые и практически не просвечивают. Храню ее в обложке😀
Могу смело рекомендовать к прочтению не только детям, но и взрослым. Отлично подойдёт для чтения вечерами, чтобы отвлечься от всего происходящего.
Цена данной книги в среднем 500-700₽, можно найти и дешевле, самое главное обходите стороной реплики, они не достойны Вашего внимания 😉
Приятного чтения!
maria0k
Достоинства:
приключения Гарри Поттера
Недостатки:
нету
Книги я не читала. Но фильм действительно отличный.
Хорошие спец эффекты, великолепные саундтреки. Естественно.
Обе номинации на «Оскар» заслуженны.
Кусочек позитива
https://irecommend.ru/content/kniga-pro-odinochestvo-ili-pro-druzhbu-foto-tsitaty
Третья книга про Гарри Поттера мне очень понравилась. Правда вот, я скачивала книги на мой любимый ридер и скачала какой-то не тот перевод, и у меня были проблемы с именами, например, не Хагрид, а Огрид. Но это не так важно.
В этой части Гарри с самого начала чувствует себя одиноким. Причиной этого является его День Рождение, о котором никто не вспоминает. Но в этом году он получил свои первые поздравительные открытки от друзей. В этот момент Гарри был счастлив. Некоторое время спустя он сбегает из дома тети с дядей и спасается на волшебном автобусе. Вроде все хорошо, но теперь везде ему мерещится Сигвуб — смертельное знамение — большая черная собака с зелеными глазами. А это ой как нехорошо. Также Гарри преследуют дементры — одни из самых ужасных существ в волшебном мире, они высасывают из человека все хорошее и счастливое, и так люди сходят с ума. Также из тюрьмы сбегает Сириус Блэк — опасный преступник, который охотится за Гарри. В общем, приключений у нашего мальчика полные штаны Как всегда радуют неожиданные повороты событий, Роулинг в этом молодец.
Эта книга мне также понравилась тем, что показывает Гарри, что он совсем не одинок. У него есть друзья, настоящие, которые не предадут. И книга этому учит. Также очень понравились слова Дамблдора про его родителей, что они не ушли, а всегда с ним, в его сердце.
Я рекомендую эту книгу. Читается она легко и очень увлекательно.
ladyjulie07
https://irecommend.ru/content/luchshaya-kniga-iz-vsekh-detskikh-proizvedenii
Наверное нет на свете человека, который бы не слышал хотя бы раз о Гарри Поттере.
Кто-то увлечен историей об этом мальчике-волшебнике, кто-то наоборот не любит истории о нем. Я, пожалуй, отношусь к первой группе людей. Мне очень нравится читать книги о Гарри Поттере. Познакомилась я с ним уже будучи взрослой тетенькой. Мне было уже лет 19, когда вышел в свет первый фильм о Гарри. А читать книги с ним я начала итого позже, года в 22. Сначала я читала электронные книги. Первые 2 я читала в переводе от издательства Росмэн. Он более привычный, из-за фильмов. Начинаю с третьей и до шестой части, читала перевод М. Спивак. Я еле дочитала эти книги. Я плевалась, ругалась, но в итоге все-таки прочла это. Седьмую книгу я купила в интернет-магазине, как только она вышла в свет. Я зачитала ее до дыр. Но вот о чем жалела, печатных шесть книг издательства Росмэн о Гарри Поттере у меня не было. Издательство Махаон отметалось сразу, потому что хватило электронных книг. В свое время я не купила набор книг и очень жалела. Но вот месяц назад я увидела книги о Гарри Поттере в книжном магазине и именно издательства Росмэн! Я так давно их хотела и уламала мужа подарить мне 6 книг о Гарри на мой юбилей (35 лет, ох уж эта седина в бороду и бес в ребро). Муж, конечно посмотрел на меня ошалело, мол, мать, ты с дуба рухнула. Тебе уж скоро на пенсию, а ты детские книжки покупаешь. (Дело в том, что издательство Росмэн лишилось прав на издание романа о Гарри Поттере в 2013 году, и сейчас книги этого издательства на прилавках книжных магазинов встретитт практически невозможно). Но все же согласился и, УРА! теперь все 7 книг о Гарри Поттере у меня стоят на книжной полке. Естесственно, я решила их все перечитать. Читала давно, да еще и в переводе вырви-глаз-сломай-мозг. В общем, прочитала первые 2 части, и дошла до третьей. Надо сказать, не много разочарована. Нет, не сюжетом книг, я его знаю. Меня убили опечатки и ошибки в книге. Это по-хлеще перевода Спивак. Если в первых двух книгах опечаток было не очень много, то в третьей просто катастрофа! Опечатки, ошибки, нераспознанные символы. Ощущение, что отсканированный текст просто не вычитали, как следует, не исправили, а выпустили, как есть. В некоторых моментах есть даже нечитаемые абракадабры, и это совсем не заклинания.
Скорее всего именно третью книгу издали тяп-ляп. Потому как, в 7 части таких проблем нет совсем. Я очень конечно расстроилась. Но, надеюсь, что в остальных — 4, 5, 6 книгах такой катастрофы не будет. В общем, вердикт мой таков: история о Гарри Поттере — это книга, работающая на перспективу. Книга растет с ребенком. Потому, как, я начала читать действительно детскую книжку — Гарри Поттер и философский камень, а закончила уже книгой для взрослых людей — Гарри Поттер и дары смерти. Особенно хочу отметить третью — Гарри Поттер и узник Азкабана, и шестую книги — Гарри Поттер и принц-полукровка, они наверное самые любимые, но вот с третьей вышел прокол в издании с ошибками и опечатками. Рекомендую читать и детям и взрослым.
Mazda92
Достоинства:
Интересно
Недостатки:
Мрачноват
Мне эта часть понравилась не меньше других. Но эта часть была какая то мрачная но все равно я досмотрела. Советую посмотреть тем кто не видел, актёры класс графика класс все волшебно!
RainSe
Достоинства:
Интересный фильм, душевные актеры, много волшебства
Недостатки:
Нет
Я очень люблю фильмы о Гарри Поттера, мое детство прошло вместе с мальчиком, который выжил.
По-моему личному мнению Гарри Поттер и узник Азкабана самый лучший фильм из всех. Все очень интересно, волшебно и чувственно. Сам фильм насыщен приключениями, интересными фактами, многие факты взяты из книги, из основного практически ничего не упущено.
Я бы добавил в фильм тот момент, когда Гарри пришел подарок от Сириуса Блэка — метла. Как по мне, этот очень важный момент. Я фильм пересматривал несколько раз, в нем много всего интересного, также мне очень понравился актер, который играл профессора Люпина, душевный герой книги и фильма в целом.
Фильм отличный, есть правда небольшие ляпы, но на них можно закрыть глаза.
Vivaholic
https://irecommend.ru/content/samaya-beskrovnaya-chast-garri-pottera
Всем привет!
Я продолжаю делиться впечатлениями после прочитанных книг о Гарри Поттере (Отзыв на книгу Гарри Поттер и тайная комната).
Название: Гарри Поттер и узник Азкабана
Автор: Джоан К. Роулинг
Язык оригинала: английский
Жанр: фэнтези
Год выхода романа: 1999
Издательство:
На российском рынке можно найти книги о Гарри Поттере двух издательств МАХАОН и РОСМЭН. Книги МАХАОНа более красочные и дорогие, серия от РОСМЭНа — более бюджетная и простая. Различия между ними не только в оформлении, но и в переводе (более подробно я писала в отзыве на книгу Гарри Поттер и философский камень).
Фанаты есть у обеих версий, для меня смысл важнее красивых картинок, поэтому я отдаю свой голос за более старые издания РОСМЭНа.
Кстати, перевод издательства РОСМЭН используется в озвучке фильмов о Гарри Поттере и аудиокниг.
Аудиокниги:
Кроме бумажных изданий, на русском языке есть все части Гарри Поттера в формате аудиокниги в потрясающей озвучке Александра Клюквина (он меняет голоса и интонацию, читает чётко и с выражением). Я слушала с большим удовольствием!
Завязка сюжета:
На земле нет места хуже, чем Азкабан — волшебный неприступный Алькатрас, где заключённых охраняют ужаснейшие в мире существа -Дементоры. Сбежать их такого места нереально, но одному всё-таки удалось: кровожадному преступнику волшебного мира Сириусу Блэку. Волшебный мир считает, что всем, а особенно Гарри Поттеру , теперь угрожает большая опасность
Именно так начинается эта часть о Гарри Поттере. Сюжет развивается очень динамично уже с первых страниц.
Впечатления от книги:
Из всех трёх прочитанных частей о Гарри Поттере, эта мне понравилась больше всего.
* Она идеальна по размеру (длинные книги утомляют, короткие оставляют после себя неудовлетворение);
* Она великолепна и по сюжету (здесь больше детектива и приключений ,чем триллера и фэнтези. Нужно быть очень внимательным и подмечать всякие мелочи).
* «Гарри Поттер и узник Азкабана» — это практически самая бескровная часть из всех (все герои в полном здравии)!
* В этой книги наконец-то приоткрывается тайна прошлого семьи Гарри; читатель узнает много подробностей о родителях Гарри, их прошлом и молодости.
Единственный недостаток книги — это сюжетная дыра в развязке книги. Наверно для Джоан Роулинг концовка была складной и логичной, но у читателей (и у меня в том числе) она вызвала непонимание и много вопросов.
Но, несмотря на это, «Гарри Поттер и узник Азкабана» — отличная книга, рекомендую!
Отзывы на другие книги о Гарри Поттере:
Гарри Поттер и Кубок огня
Гарри Поттер и Орден Феникса
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Гарри Поттер и Дары Смерти
Взбешенный злословием приемной семьи про его погибших родителей, Гарри Поттер уходит из дома. Немногим ранее из неприступной скалы-тюрьмы (привет, Алькатрас!) Азкабан бежит могущественный колдун Сириус Блэйк. Хогвартс окружают мрачные летающие существа – стражи Азкабана дементоры, которые ищут Блэйка. В поезде до Хогвартса один из дементоров нападает на Гарри Поттера, но его спасает новый преподаватель курса по защите от темных искусств – профессор Люпин. Тем временем усиливаются слухи, что Блэйк явится в Хогвартс, чтобы убить Гарри…
Из фильмов поттерианы «Узник Азкабана» — кино самое авторское, и более чем все остальные фильмы – собственно, кино. Мексиканский кудесник Альфонсо Куарон наполнил эту серию «Поттера» всякими колоритными штуками – копчеными говорящими головами с дредами, собаками с горящими глазами, порхающими а-ля Ридли Скотт пушистыми снежинками и умопомрачительными огромными часами, чей сложносоставный механизм вызывает ворох мыслей о природе времени.
Природа времени будет затронута в фильме непосредственно – из сказок «Узник Азкабана», пожалуй, лучшая для знакомства детей с теорией временных парадоксов и прекрасный повод предложить им задуматься на эту тему.
Фильм дышит удивительной волшебной атмосферой: от вступительной сцены, где Гарри впервые применяет волшебство за пределами Хогвартса, и его столкновения с черным псом возле серебрящейся каплями росы в лунном свете детской карусели – до завораживающего движения механизма башенных часов и чудес всеобщей обратимости при нелинейном времени.
В поттериане до и после «Узника» было немало потрясающих воображение существ из мира волшебников – но чудеснее всех остаётся гиппогриф Клювокрыл из фильма Куарона. Полет Гарри на гиппогрифе – одна из самых восторженных сцен в сказках вообще и в «Гарри Потере» в частности.
Но самое важное то, почему «Гарри Поттер и узник Азкабана» — настоящее кино, а не просто мрачная зарисовка или непонятный промежуточный кусок истории, далекий от начала и не близкий к завершению. Фильм – цельный, и каждая нить сюжета умело вплетена в ткань единой идеи, рисуя ее поражающий взгляд узор.
Нам всем легко и приятно верить, что за нами есть кто-то или что-то, подкрепляющее нас и усиливающее, на что можно положиться, если станет совсем невмочь. Высшая сила, единство группы или мудрость и опека родителей – мы черпаем в них силы; опираемся, как на палочку, на зыбкой дороге жизни и судьбы. Но стать самим собой – сильным и независимым – можно, только отбросив палочку, на которую привык опираться, осознав предельно ясно и четко, что ты один перед лицом мира и никто не стоит за тобой и никогда не будет стоять. Тогда изнутри хлынет поток света, разносящий ограничения и заслоны, и разбрасывающий внутренних чудовищ – и случится настоящее волшебство.
Ludochka9
Достоинства:
актерская игра, отличная графика
Недостатки:
немного неправильный перевод, но суть сохранена
Смотрели с детьми, очень реалистично и красиво, прекрасная графика гиппогрифа, хорошая озвучка. Динамично, хорошая музыка, совершенно точно могу советовать для теплого вечера с семьей.
iliychashin941
Достоинства:
Сюжет
Недостатки:
Графика
Фантастический мир открывается на экране, магия, необычные люди, животные, растения и все что можно вообразить будет в этом фильме, дружба и любовь вот что главное было раскрыть в этой части
DIANKA201DI
Достоинства:
хорошая игра актеров
Недостатки:
невнимательность при съемке
Да, я не отрицаю, возможно очень интересно, но ведь элементарные минусы съемки видно.
при создании (съемке) видно такие ошибки, как; смена цвета стакана, перемещение актера с места на другое и т. п.
можете посмотреть, если не такой перфекционист как я.