Дочурка Груффало. Джулия Дональдсон — отзывы
Tata Voronoff
Отличная книга, чтобы мотивировать ребенка полюбить поэзию! Незатейливые рифмы, интересный сюжет. Понравится ребенку от 3х лет (раньше просто рано, не поймет ИМХО). Книга не «на один раз» читать придется часто, поскольку история про «хитрого мыша» не надоедает детям. Особенно хочется отметить качество иллюстраций на плотной глянцевой бумаге и высокое качество перевода. Переводчик смогла не только сохранить сюжет, но и донести особый слог автора, за что ей отдельное спасибо! Словом книга на пять с плюсом!
Моржвстрингах
Достоинства:
Простая для понимания, яркие и детальные иллюстрации, качественная — хорошая бумага и крепкая обложка
Недостатки:
Персонажи не особо симпатичные
«Дочурку Груффало» я знаю наизусть, дочь от этой сказки в восторге. Книгу купили, когда ей было 1.5 года, и читали по 2-3 раза в день, так ей нравилось. Стих не сложный, яркие иллюстрации (хотя персонажи жутковатые)
, крепкая обложка выдержала многое. Любовь к книге прошла только к 3 годам.
Причём книга «Груффало» совсем не пользуется популярностью. А одноимённый мультфильм дочь пугал, одна боялась смотреть.
Vilena Venerdi
Приветствую вас, мамочки и папочки!
Недавно я заметила, что мой ребенок не особо тянется к русским народным сказкам. Поговорила с другими родителями – то же самое. Сегодня дети требуют чего-то нового. И я нашла прекрасный аналог Колобку – Груффало.
Купить книгу побудили восторженные отзывы на сайте Лабиринт, точнее, описания восторженных детей…
Когда я впервые увидела героя произведения – была в шоке! Неужели нынешние дети любят страшных чудовищ???
Но потом я добралась до текста – и не могла оторваться. Настолько прикольно написано, что первые 3 раза, честно, читала в большей степени для себя! Смешно, увлекательно, с отличной рифмой. Мой 2-летний сын после трех прочтений начал пересказывать книгу наизусть.
Мне очень нравится мораль сего опуса. Книга учит деток использовать мозг и наглядно демонстрирует превосходство ума над силой на примере сообразительного мышонка. Да, ради спасения своей шкуры ему приходится врать. Но я сознательно прививаю своему ребенку хватку и изворотливость. В жизни пригодится!
Страницы издания украшают просто бесподобные рисунки. Я бы даже сказала, что они являются фоном, а сверху нанесен текст. Все четко, ярко и позитивно! Чудовище Груффало совсем не страшное – можете быть спокойны за психику своего чада!
Ну и самое главное ЗА – сказка про Груффало нравится малышам. Зарубежная литература отличается от нашей, даже не могу внятно объяснить чем, но она открывает перед ребенком совершенно новый волшебный мир.
Шрифт крупный, бумага мелованная, обложка твердая. Стоимость 300 рублей.
P.S. Если Вы нашли для себя что-нибудь полезное в моем отзыве, не забудьте нажать «ДА» чуть ниже!
Lenkapenochka
Достоинства:
Иллюстрации, полиграфия, юмор, Папа
Недостатки:
не нашла
Это продолжение книги о Груффало (http://otzovik.com/review_1466345.html ), и покупать Дочурку Груффало есть смысл только в случае приобретения первой книги. Потому что иначе непонятно, отчего все боятся какого-то мышонка.
А так все те же плюсы: понятный детям юмор, изумительные иллюстрации, стихи в переводе Марины Бородянской.
По сюжету маленькая дочка чудища пошла туда, куда ей строго-настрого запретил ходить Груффало: в лес к мышонку.
Ходила-ходила, искала-искала, нашла, и даже думала съесть… но хитрый мышонок снова вывернулся самым невероятным образом! Груффалёнок бежит назад, в свою пещеру.
Очень тронул финал:
И ничего не страшно,
Когда под боком папа!
Может быть, именно эта книга станет «своей» для папы и ребенка, потому что в основном главным действующим взрослым героем детских книг выступает мама, папы крайне редки.
Lenanika93
Достоинства:
Интересные истории, красивые иллюстрации.
Недостатки:
Нет
К двум книжкам, о которых я хочу сегодня рассказать, я сначала относилась напряженно. Все таки книжка для детей, а тут такая кракозябра в роли главного героя. Но позже я кардинально изменила свое мнение.
Речь пойдет о двух книгах «Гуффало» и «Дочурка Гуффало» издательство Машина творения. До этих книг я была знакома с тандемом автора Джулии Дональдсон и иллюстратора Акселя Шеффлера по некоторым другим их книгам и прочитала много хвалебных отзывов об этих «чудовищных» книгах. Ну и поддавшись этим отзывам, я купила сразу две книжки и они меня ни разу не разочаровали — приятный слог, отличные иллюстрации и забавный сюжет — вот составляющие этих книг!
В первой книге повествуется о мышонке, который с помощью выдуманного монстра спасается от желающих съесть его зверей и какое же удивление он испытывает, когда узнает, что мостр существует! «Ой, мама, это Гуффало, оно меня понюффало»)
Во второй книге уже детеныш монстра идет на поиски ужасного мышонка, который так напугал его папочку, и тут мышонок справляется с трудностями.
В общем современные сказочки о смелом и находчивом мышонке)
Рекомендую к прочтению, как и другие книги этого творческого дуэта. Кстати я многие из них брала в районной библиотеке)
Катюшка-777
Достоинства:
Юмор, забавная, выдумка мышонка, детям нравится
Недостатки:
Не для впечатлительных детей
Я уже писала отзыв о первой части Груффало. А «Дочурка Груффало» это его продолжение.
Оформление тоже на высоте. Обложка твердая. Листы плотные, глянцевые. Шрифт крупный. Иллюстрации такие же, как и в первой части. Некоторые животные, лично мне, кажутся не симпатичными.
Иллюстраций много, ребенку это нравится.
В книжке на этот раз главный герой: дочурка Груффало. Папа ей рассказывал про страшного мышонка, который живёт в лесу. Дочурка решила это проверить и пошла в лес, когда папа спал. И что же? Она его нашла? Испугалась?
Мне понравилась развязка у этой книжки даже больше, чем у первой части.
А вот сам текст такой же примитивный, повторяющийся. Но деткам нравится.
Главное объяснить ребенку, чтоб не испугался. Или особо впечатлительным не читать.
Подойдёт детям на 2-3 года, так же, как и первая часть.
Книжку рекомендовать я буду, ведь она забавная, с юмором, выдумкой мышонка главное детям нравится.
GGR
Достоинства:
красивые иллюстрации, интересный сюжет, перевод с юмором
Недостатки:
нет
Это продолжение замечательной истории «Груффало». Книгу «Дочурка Груффало», как и отзыв, бессмысленно читать не прочитав первую часть.
К технической части книги нет замечаний: качественная мелованная бумага, хороший переплет, обложка плотная, рисунки яркие, изображения четкие.Главной героиней, как нетрудно догадаться, является дочурка Груффало, которой не терпится приключений и дождавшись, когда папа уснет, она сбегает в лес на поиски ужасного мышонка. На пути ей встречаются знакомые нам лис, сова и змея. Сравнивая их с описанием мышонка, которое любящий папа немного приукрасил, дочурка ищет настоящего. Здесь кстати с ребенком можно обсудить как выглядят эти животные, так как картинки достаточно реалистичны. Найдя мышонка, но только маленького, проголодавшая дочурка решает им перекусить.Но разве бесстрашный мышь, обманувший всех остальных, не справится с ребенком? И пусть ребенок больше его и очень голоден. Дочурка в страхе бежит домой, к любимому папе.Перевод Бородицкой отличный! Иллюстрации Акселя Шеффлера бесподобны! Вы только посмотрите на снег, сразу ощущение зимней пурги. Рисунки очень живые. И обратите внимание на деревянную игрушку в руках у дочурки. Это герой новой книги.
home-love
Книгу Груффало захотела купить своему ребёнку, так как племянница очень ее любила. И мне тоже история показалась интересной.
Купила ее, когда сыну было чуть больше года. Сначала она его просто не интересовала, при том, что книг мы читали и до сих пор читаем много.
Через какое-то время вроде бы он проявил интерес, но около 2-2,5 лет он вообще наотрез отказывался ее читать. Возможно его пугал персонаж Груффало и его изображение или описание.
В 3 года он снова спокойно слушал, смотрел картинки, мы обсудили как мышонок всех обхитрил. Без энтузиазма. И на этом все.
Одним словом, моему сыну эта книга не приглянулась. От себя могу сказать, что на 400 рублей можно купить более полезные и долгоиграющие книги! А эту можно взять почитать в библиотеке, у знакомых или в интернете.
nansyss
Достоинства:
Интересный сюжет, приятные иллюстрации
Недостатки:
Цена, могла быть ниже)
Обожаю читать криги! При появлении доченьки она неизбежала этой участи, книги ей читаю с 3 месяцев. Естественно нахожусь в постоянном поиске интересных, красивых книг. Однажды мне попалась в руки данная книга, я влюбилась! Просто бесподобные иллюстрации, крупные, приятные гладкие страницы и главное интересный понятный ребенку сюжет. О дочке с папой, которая как и любой ребенок очень любопытная, желающая все знать! Убежав от отца она отправляется в путешествие по ночному лесу…
… В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. Опасен? Почему? — Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. …
И конечно дочупка не может устоять и отправляется вопреки запретам отца на поиски Мышонка.
Дочурка просто очаровательная!
Но конечно возвращается к любимому отцу! Понимая что с ним лучше!
Дочка обожает эту книжку, обязательно приобрету всю серию книг данного писателя!
Книжку хотя бы в воспитательных целях стоит купить!!
Natali4050g
Сейчас наверное меня закидают помидорами, но эта книга в нашей семье считается одной из самых неоднозначных.
Польстившись на рекламу, я купила эту книжку, когда дочке было чуть более 2 лет. Принесла довольная домой, а ребенок ее сразу же отложил. Не отчаиваясь я решила предложить ее попозже, но и в 2,5 и в 2,8 лет она не произвела впечатления.
Мнение папы: «Прикольная, веселая, мне бы в детстве понравилась».
Мнение мамы, то есть мое: «Современная, динамичная, интересный сюжет, легкий слог, после двух прочтений выучила наизусть».
Мнение бабушки: «Какой кошмар».
Мнение ребенка: «Мам, дявай титать про кису, эту не атю».
Видимо, как говорится, на вкус и цвет…
Что касается качества издания, то оно просто непревзойденное.
MilediDina
Мне книга абсолютно не понравилась. Моему ребенку тоже. Не совсем понимаю ее смысла. Вернее так, напоминает мне она классического колобка, только не в классической интерпритации. маленький беззащитный мышонок шел и на него нападали дикие звери. А он спасался, как мог. Колобок мел песенку, а этот придумал страшного груффало.
Рисунки не впечатляют, как-то топорно сделаны. В общем мы книгу передарили и читаем с удовольствием нашего русского колобка))